Esimerkkejä Doit prendre fin käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela doit prendre fin.
It has to end.Cette contradiction doit prendre fin.
This contradiction has to end.Il doit prendre fin maintenant.
It needs to end now.Cette farce doit prendre fin.
This farce has to end.Et maintenant, vous me demandez comment cela doit prendre fin.
And now you ask me how this is to end.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Lisää
Käyttö verbillä
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Lisää
Le mythe doit prendre fin.
Myth has to end.Le siège qui dure depuis une année doit prendre fin.
The one-year siege must be terminated.Tout cela doit prendre fin, OK?
This has to end, okay?Le rôle de la connaissance doit prendre fin.
The part of knowledge is to end.Le REEI doit prendre fin.
The RDSP must be terminated by.Cette perception erronée doit prendre fin.
That misperception needs to end.Le projet doit prendre fin d'ici le 31 mars 2021.
The project must end by March 31, 2021.La persécution doit prendre fin.
The persecution needs to end.Le projet doit prendre fin d'ici le 31 mars 2021.
All projects must end by March 31, 2021.C'est le signe que la danse doit prendre fin.
This is the sign that the bath should end.Ce programme doit prendre fin en avril 1990.
The scheme is scheduled to end in April 1990.Le programme des navettes spatiales doit prendre fin en2010.
The shuttle program is scheduled to end in2010.Cet ordre doit prendre fin le 2 janvier 2018.
This order is expected to end on 2 January 2018.Le programme d'aide à la Grèce doit prendre fin en août.
Greece's current bailout programme is due to end in August.Cette mesure doit prendre fin et être remplacée par un.
This has to end now and be replaced by the.Pour s'assurer qu'il ne chevauchera plus jamais,Ma vie doit prendre fin.
To ensure he never rides again,my life must end.Ce massacre doit prendre fin.
This massacre has to end.La confiscation de remboursements: Une mesure draconienne qui doit prendre fin.
Draconian confiscation of refunds should end.L'agitation doit prendre fin.
The agitation has to end.Cela doit prendre fin en commençant par la mise en œuvre de cette résolution.
This must end, starting with the implementation of this resolution.L'hypocrisie doit prendre fin.
The hypocrisy has to end.L'entente actuelle négociée avec l'association médicale provinciale doit prendre fin en 2009.
The current agreement with the provincial association is due to expire in 2009.Ce festival doit prendre fin.
This festival needs to end.Des représentants du Ministère ont également fait remarquer que ce programme pilote doit prendre fin le 31 mars 2010.
Department officials also noted that the pilot program is due to expire on 31 March 2010.Ce sentiment doit prendre fin.
This feeling needs to end.
