Esimerkkejä Doit régler käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
On doit régler ça.
We have to fix it.D'accord, bien, on doit régler ça.
Okay, well, we have to fix this.On doit régler ça.
We have to fix this.Ce sont des choses que l'Église doit régler.
This is some thing the church needs to solve.L'artiste doit régler sa vie.
An artist must regulate his life.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
régler le problème
régler le volume
régler les différends
régler la question
régler ce problème
possibilité de réglerrégler la température
régler les conflits
moyen de réglerla possibilité de régler
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment réglerégalement réglerpuis réglezrégler manuellement
aussi réglerréglée automatiquement
réglé correctement
comment puis-je réglerréglé trop
facilement régler
Lisää
Käyttö verbillä
permet de réglerparties à réglerutilisé pour réglerprises pour réglertenter de régleraider à réglervisant à régleressayer de réglersert à réglernécessité de régler
Lisää
Chaque phénomène a des raisons qu, on doit régler.
Each event has reasons that we must address.La justice doit régler le crime.
Police should solve the crime.Au lieu de me traiter comme un problème qu'elle doit régler.
Instead of treating me like a problem she has to solve.Enfin il doit régler sa famille.
He must manage his own family.Son père vient de décéder et il doit régler la succession.
His father passed away and he must settle the sucession.Qui doit régler la température?
Who should adjust the temperature?Ce qui en théorie doit régler le problème.
Theoretically, this should solve the issue.Elle doit régler elle-même ses affaires.
She must manage her own affairs..La direction du Canadien doit régler ses problèmes.
The Canadian government must tackle its domestic problems.Il doit régler sa situation conjugale.
He must resolve his marital situation.C'est l'état qui doit régler les gros problèmes.
The government has to solve big problems.Mais ce n'est pas le seul problème que Nikolai doit régler.
However, this is not the only problem Ralph has to deal with.L'artiste doit régler sa vie.
An artist ought to regulate his life.C'est vraiment un problème que le gouvernement fédéral doit régler.
It's a problem that the federal government needs to fix.La fiducie doit régler ses propres dépenses.
The trust must pay its own expenses.Dans certains cas, la succession doit régler la facture.
In some instances the estate is required to pay the invoice.Chacun doit régler ses propres problèmes.
Everyone must solve their own problems.Les 3 gros défauts d'Android que Google doit régler au plus vite.
Critical Android Issues Google Needs to Address Soon.L'Afrique doit régler ses problèmes elle-même.
Africa must solve its own problems.C'est un problème que le gouvernement doit régler, a-t-il déclaré.
The government needs to solve this problem, he said.L'Afrique doit régler elle-même ses problèmes..
Africa must manage its own affairs..Eh bien, dans les coulisses,Barclays doit régler la Lloyds.
Well, behind the scenes,Barclays needs to settle with Lloyds.Elle doit régler en interne ses problèmes.
It has to deal with its problems in-house.C'est un problème que le gouvernement doit régler, a-t-il déclaré.
This is something the government needs to address, he said.Chaque pays doit régler ses propres problèmes.
Each country must solve its own problems.
