Esimerkkejä Doit fixer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quelqu'un doit fixer les limites.
Someone has to set limits.Ayant échoué, il sait ce qu'il doit fixer.
Having failed he knows what he must fix.Le sujet doit fixer l'objectif.
The subject should set the goal.La sonde a envoyé à l'alarme salle de contrôle, il doit fixer.
Probe sent to the control room alarm, he must fix.Où le cygne doit fixer du regard.
When the swan must fix his eye.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
fixées par la loi
délai fixéfixé au mur
le délai fixéfixer des limites
fixe les conditions
prix fixéfixe la date
fixer une date
fixe les règles
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment fixersolidement fixépuis fixezbien fixécorrectement fixéencore fixéégalement fixeractuellement fixéfixé directement
fixé comme
Lisää
Käyttö verbillä
permet de fixerutilisé pour fixerimportant de fixerconsiste à fixervis pour fixernécessité de fixersert à fixerdécide de fixerconçu pour fixerpropose de fixer
Lisää
Qui doit fixer les objectifs, et comment?
Who should set targets, and why?Si nécessaire,, le véhicule doit fixer le siège enfant.
If necessary,, the vehicle must set the child seat.Qui doit fixer les limites de la tolérance?
Who should set the threshold of tolerance?Donc avant le déguerpissement,l'autorité doit fixer l'indemnité.
So before the eviction,the authority must fix the indemnity.L'apprenant doit fixer un objectif.
The learner should set a goal.Il doit fixer la connexion à distance n'a pas fait d'erreur.
It must fix The remote connection was not made error.Voilà ce que doit fixer notre congrès.
This is what congress has to fix.Réfrigérer le gâteau pendant au moins une heure, puisquela crème pâtissière doit fixer.
Chill the cake for at least an hour,since the pastry cream needs to set.Le sujet doit fixer l'objectif.
The subject must set the objective.C'est pourquoi la directive sur la sécurité du travail doit fixer une valeur limite inférieure.
That is why the labour protection directive has to fix a minimum value.La direction doit fixer des cibles à ses travailleurs.
Leaders should set goals for their people.Qu'il soit exclusif ou non,le mandat doit fixer une date butoir.
Whether it is exclusive or not,the mandate must set a deadline.L'EAC 2015 doit fixer un nouveau cap pour l'Europe.
The 2015 AGS must set a new course for Europe.En ce qui concerne les mineurs,l'État doit fixer la durée de la minorité.
In the case of minors,the State must determine the duration of their minority.Le patient doit fixer une date pour arrêter de fumer.
The patient should set a date to stop smoking.Tôt ou tard,tout voyageur du temps doit fixer son regard vers le futur!
Sooner or later,every time traveller has to set his sight towards the future!Le tribunal doit fixer une durée précise pour l'isolement.
The court shall set a specific time limit for the isolation.Vous ne pouvez pas comprendre ce qui doit fixer, ce qui doit répondre.
You can't figure out what needs fixing, what La marque doit fixer à l'agence ses objectifs.
The brand must set clear marketing objectives to its agency.Maman que je garde mon raison… on doit fixer certaines limites.
Mom… in the interest of me keeping my sanity… I think we should establish some clear-cut boundaries.Le Conseil doit fixer le moment et le lieu de l'examen.
The Board shall establish the time and place for the examination.Pour que le processus législatif de l'UE progresse,le Conseil doit fixer sa position.
In order for the EU legislative process to move forward,the Council must decide on its position.Pour ce faire, on doit fixer des objectifs chaque jour.
To fight this, they should set goals each day.Dans le cadre de l'installation de l'appareil dans une résidence mobile, on doit fixer la cuisinière au plancher.
If installing the range in a mobile home, you must secure the range to the floor.Pour cela, il doit fixer le cadre d'intervention.
For this, he must set the framework of intervention.
