Mitä Tarkoittaa NÉCESSITÉ DE FIXER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• need to set
• need to establish
• need to fix
• necessity of establishing
• necessity to set
• necessity of fixing
• importance of fixing

Esimerkkejä Nécessité de fixer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Surmonter la nécessité de fixer.
Overcoming the need to fix.

La nécessité de fixer des limites.
The need to set boundaries.

Quelques membres ont souligné la nécessité de fixer des objectifs.
Some members had underlined the need to set targets.

La nécessité de fixer des priorités.
The Need to Set Priorities.

Notre enquête a également clarifié la nécessité de fixer des limites efficaces.
Our survey also clarified the need to set effective boundaries.

La nécessité de fixer des priorités est généralement reconnue.
The need to set priorities was expressed by all participants.

Elle a également: souligné la nécessité de fixer des cibles fondées sur la science;
They also: underscored the need to set targets based on science;

La nécessité de fixer des objectifs clairs et des systèmes de contrôle;
The need to set clear targets and monitoring systems;

À cet égard, je soutiens la nécessité de fixer des objectifs contraignants.
With regard to this issue, I support the need to set binding targets.

La nécessité de fixer des cibles internationales et pas uniquement européennes.
The need to set international and not only European targets.

Elles ont aussi réaffirmé la nécessité de fixer des priorités au sein des sous-programmes.
They also reaffirmed the need to establish priorities within subprogrammes.

Enfin, en ce qui concerne la politique extérieure, notre rapporteur a souligné la nécessité de fixer des priorités.
Lastly, on external policy, our rapporteur has indicated the need to set priorities.

L'absence de nécessité de fixer une limite maximale de résidus;
The absence of the need to establish a maximum residue limit;

Vous êtes pris au piège à l'intérieur du sous- marin et la nécessité de fixer pour trouver des terres.
You are trapped inside the submarine and need to fix it in order to find land.

L'amendement souligne la nécessité de fixer une date limite pour l'ouverture complète du marché.
The amendment underlines the need to fix a deadline for full market opening.

Une nouvelle approche pour promouvoir la cyberactivité- la nécessité de fixer des objectifs quantitatifs.
A new approach for e-business policies- the need for setting quantitative targets.

JOINET insiste sur la nécessité de fixer le temps de parole des intervenants avec précision.
Mr. JOINET stressed the need to set a precise speaking time for participants.

Les réglementations prévues par la loi concernant l'absence de nécessité de fixer une date butoir resteront inchangées.
The statutory provisions governing the lack of necessity to set a deadline remain unaffected.

La nécessité de fixer des objectifs généraux pour les dépenses publiques dans le domaine culturel ne fait aucun doute.
The need to set general targets for public expenditure in the cultural field is uncontentious.

Trotsky insiste fortement sur la nécessité de fixer la date de l'insurrection.
Trotsky insisted forcefully on the necessity of fixing a date for the insurrection.

La nécessité de fixer quelques règles de base et des cibles pour l'amélioration des politiques de protection sociale est évidente.
The need for setting some basic guidelines and targets for enhancing social protection policies is evident.

Une fois les données disponibles, la nécessité de fixer la LMR à un niveau supérieur peut être réexaminée.
When additional data becomes available, the need to set a higher MRI can be reconsidered.

De nombreux pays en développement ont appuyé la proposition du Brésil, en soulignant la nécessité de fixer un montant précis et objectif.
Many developing countries supported the proposal by Brazil, stressing the need to set out a specific amount and target.

Tous les entraîneurs ont parlé de la nécessité de fixer des objectifs individuels et des objectifs d'équipe.
All coaches described the need to set individual goals as well as team-based goals.

La nécessité de fixer les équipements de conduite de nuit sur la tête entraîne la présence de contraintes ergonomiques importantes.
The need to fix night driving equipment to the head gives rise to the presence of significant ergonomic constraints.

Un autre délégué, souscrivant à cette opinion, a souligné la nécessité de fixer des objectifs communs pour l'Espace commun.
Another delegate concurred, highlighting the need to set common objectives for the Common Space.

L'ASIE-PACIFIQUE a souligné la nécessité de fixer des critères pour l'application des législations régissant l'APA nationale d'autres pays.
ASIA-PACIFICstressed the need to set out criteria for the enforcement of national ABS laws of other countries.

Des coins de la courbure de la montagne plis identifiés, et la nécessité de fixer la position des parties.
Corners of the bend in the mountain folds identified, and the need to fix the position of parts.

À une extrémité de la nécessité de fixer par le soudage de tôles- une sorte de«nid» pour le moteur.
At one end of the need to fix by welding sheet metal- a kind of"nest" for the motor.

Déjà en avril, un haut fonctionnaire brésilien avait déclaré être« d'accord sur la nécessité de fixer des règles plus claires pour le marché agricole.
Already in April, a senior Brazilian official said he“agreed on the need to establish clearer rules for agricultural markets..