Esimerkkejä Doivent cotiser käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Américains doivent cotiser eux-mêmes.
Americans must pay more themselves.Le programme est obligatoire ettous les employés et employeurs doivent cotiser.
The programme is mandatory,whereby all employees and employers must make contributions.Les travailleurs doivent cotiser plus longtemps.
Business owners have to pay more.Tous les travailleurs de moins de 60 ans qui gagnent un revenu supérieur à 1 000 pesos par mois doivent cotiser à ce fonds.
All workers under 60 who earn income of more than P1,000 a month must contribute to this fund.Tous les parlementaires doivent cotiser au régime.
All members of Parliament must contribute to the plan.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
cotiser au régime
employeurs cotisentpossibilité de cotiser
Käyttö adverbien kanssa
suffisamment cotisécotiser davantage
cotisé pendant au moins
Käyttö verbillä
tenus de cotiser
Les prestataires doivent cotiser au régime tant qu'ils demeurent des travailleurs autonomes.
Those who claim benefits must contribute for as long as they are self-employed.Pour l'assurance maladie, ils doivent cotiser 6,15% chacun.
For health insurance, they must contribute 6.15% each.Les employeurs doivent cotiser à la NEST pour les employés qui y participent et y cotisent. .
Employers must contribute to NEST for employees who are participating and Pour l'assurance-chômage, ils doivent cotiser 0,75% chacun.
For unemployment insurance, they must contribute 0.75% each.Les salariés doivent cotiser respectivement 9,5% et 7,5% pour la sécurité sociale et l'assurance maladie.
Employees need to contribute 9.5% and 7.5% for social security and health insurance respectively.Autrement dit, tous les employés doivent cotiser au régime.
In other words, all employees must contribute to the program.Tous les employés doivent cotiser à hauteur d'au moins 15% de leur revenu mensuel;
All employees must contribute at least 15% of their monthly income;Pour les pensions, les employeurs et les employés doivent cotiser respectivement 17,9% et 19,9.
For pensions, employers and employees must contribute 17.9% and 19.9% respectively.Les travailleuses immigrantes doivent cotiser au programme, mais il leur arrive souvent de ne pas être admissibles aux prestations.
Immigrant workers must pay into the program but often cannot qualify for benefits.Les employeurs aussi bien que les salariés doivent cotiser à ce régime de retraite.
Both employers and employees are required to contribute towards the pension plan.Les membres du régime doivent cotiser au financement de leurs prestations de retraite de la façon suivante.
Members of the Plan are required to make contributions toward the funding of their pension benefits as follows.Tous les employeurs et les personnes qui occupent un emploi doivent cotiser à ce régime d'assurance public.
All employers and employees must contribute to this public insurance plan.Les travailleurs doivent cotiser 2% de leurs revenus, comme prévu dans le Code de l'impôt sur le revenu de 1922, jusqu'à l'âge de 60 ans.
Workers have to pay 2 per cent of their income as defined in the Income Tax Code 1922 up En Suisse, tous les salariés doivent cotiser à l'assurance chômage.
All employees in Switzerland must pay unemployment insurance.Les travailleurs indépendants et les personnes qui ne sont ni des salariés ni des travailleurs indépendants doivent cotiser pour eux-mêmes.
Self-employed and persons who are neither employees nor self-employed must contribute for themselves.
