Esimerkkejä Doivent normalement käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils doivent normalement les rapeller.
They usually have to steal them.Admissibilité: Les candidats doivent normalement avoir;
Eligibility: Candidates must normally have;Les étudiants doivent normalement être financés par des fonds privés;
Students must normally be privately funded.Les candidats à l'admission au programme DBA doivent normalement avoir.
Applicants seeking admission to the DBA program shall normally hold.Les participant doivent normalement avoir plus de 18 ans.
Participants must normally be over 18.Les poteaux qui ont subi des dommages à cause d'incendies doivent normalement être remplacés.
Poles damaged by fire usually need to be replaced.Ces deux forces doivent normalement s'équilibrer.
These two force must normally balance each other.Doivent normalement figurer sur les cartes des glaces du 1er octobre au 31 décembre.
Shall normally appear on ice charts only from 01 October to 31 December.Les candidats doivent normalement avoir.
Candidates must normally have.Elles doivent normalement s'acquitter de cette responsabilité en partenariat avec d'autres niveaux de gouvernement, la société civile, le secteur privé et, parfois, la communauté internationale.
They normally need to do so in partnership with other levels of government, civil society, the private sector and, at times, the international community.Les candidats doivent normalement avoir.
Candidates should normally have.Même si les universités et les centres de recherche réussissent à investir une partie de leur financement public dans le soutien des activités et de l'infrastructure, ils doivent normalement demander des fonds supplémentaires dans ces domaines.
While universities and research centres are able to put a portion of their public funding toward supporting their research operations and infrastructure, they must typically solicit additional funds to put towards these ends.Les garanties doivent normalement accompagner l'offre;
Bid securities are normally to accompany the bid;Accumulation excessive dans l'organisme de produits qui doivent normalement être éliminés.
Excess material attached to a molded product, which must usually be removed.Ces capsules doivent normalement se dissoudre dans l'eau.
These substances usually have to be dissolved in water.Les programmes de calcul sont identiques et les résultats doivent normalement être les mêmes.
The calculation programs are identical and the results should usually be identical.Je sais qu'ils doivent normalement être stockés dans une cage..
I know they normally have to be stored in a cage..Généralement, vous êtes payé un taux de l'article et par les articles doivent normalement être d'au moins 500 mots.
You Les étudiants doivent normalement être financés par des fonds privés;
Students should normally be funded by private funds.Les citoyens étrangers voyageant au Brésil en tourisme doivent normalement obtenir un visa d'entrée au Brésil.
Citizens of foreign countries traveling to Brazil for tourism purposes usually need a visa before entering Brazil.Celles-ci doivent normalement être communiquées dans un délai de 90 jours.
This should normally be provided within 90 days.Les procédures de nettoyage doivent normalement être validées.
Cleaning procedures should normally be validated.Les projets doivent normalement être financés par un ou plusieurs donateurs.
Projects should normally be financed by one or more donors.Toutes les références entre les tables doivent normalement être faites avec des index.
All references between different tables should usually be done with indexes.Les candidats doivent normalement être 35 ou plus jeune pour le programme de master.
Candidates should typically be 35 or younger for the Master Programme.Les organisations qui ont besoin d'un tel financement doivent normalement passer par des sélections compétitives.
Companies that require such funding normally have to go through competitive selections.Les dirigeants doivent normalement être nommés parmi les administrateurs de l'organisation.
Officers shall normally be appointed from among the directors of the Corporation.Cependant, les non-monégasques souhaitant travailler à Monaco doivent normalement obtenir l'autorisation du Service de l'Emploi.
However, non-Monegasques who want to work in Monaco normally need to obtain approval from the Employment Office.De tels sites doivent normalement être sélectionnés longtemps à l'avance;
These normally have to be selected well in advance;Les patients auxquels le médecin a prescrit Renitec(maléate d'énalapril) doivent normalement le prendre une ou deux fois par jour.
Patients who have 
