Esimerkkejä Elle ne va pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ne va pas mourir?
She won't die?Je sais qu'elle ne va pas rentrer.
I know she won't go home.Elle ne va pas voir.
She will not see.Starving vous-même, elle ne va pas trop bien.
Fast, it does not go well.Elle ne va pas être.
She's not gonna be.
Ihmiset myös kääntävät
Deuxièmement elle ne va pas jusqu'aux racines.
Secondly, it does not go to the roots.Elle ne va pas survivre.
She won't survive.La réponse est Oui, même si elle ne va pas dans une direction positiviste.
The answer is yes, even if it does not go in a positivist direction.Elle ne va pas me gifler?
She won't slap me,?Alors elle ne va pas tarder.
So it does not go away.Elle ne va pas aimer.
She will not like this.Maura, elle ne va pas mourir.
Maura, she's not gonna die.Elle ne va pas hésiter.
She will not hesitate.Et elle ne va pas.
And she's not going.Elle ne va pas mieux?
She's not getting better,?Mais elle ne va pas la vendre.
But she won't sell.Elle ne va pas au bal.
She won't go to the ball.Mais elle ne va pas mourir.
But she's not gonna die.Elle ne va pas l'épouser.
She wouldn't marry him.Non, elle ne va pas vous tuer.
No, she wouldn't kill you.Elle ne va pas te tuer.
She's not gonna kill you.Non, elle ne va pas au club.
No, she won't go to the club.Elle ne va pas en profondeur.
It does not go deep.Mais elle ne va pas le détester, hein?
She wouldn't hate it, right?Elle ne va pas avec vous.
She's not going with you.Landon, elle ne va pas me faire de mal.
Landon, she's not going to hurt me.Elle ne va pas vous aider.
She's not going to help.Elle ne va pas vous haïr.
She's not going to hate you.Elle ne va pas se laisser faire.
She won't go quietly.Elle ne va pas t'oublier.
She's not going to forget you.
