Esimerkkejä Emmèneras käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu nous emmèneras.
You will take us.Tu m'emmèneras dans un bar gay?
You're taking me to a gay bar?”?Je sais que tu m'emmèneras plus haut.
I know you will take me higher.Tu l'emmèneras donc le mercredi!
Then you will take her on Wednesday!Qui sait où la vie vous emmèneras?
Who knows where life will take you?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
emmener les enfants
guide vous emmèneraemmenez vos enfants
emmène les visiteurs
emmener votre chien
emmener mes enfants
vous emmène en voyage
vous emmène au cœur
emmène les joueurs
emmenez votre famille
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
vous emmène directement
emmène toujours
emmènera ensuite
qui vous emmène directement
vous emmènera partout
puis emmenévous emmener loin
emmène aussi
emmènera également
là pour emmener
Lisää
Käyttö verbillä
conçu pour emmenerpensez à emmenerparfait pour emmener
Tu m'emmèneras avec toi.
You will take me with you.Promet juste que tu m'emmèneras.
Only promise you will take me with you.Tu m'emmèneras à l'aéroport?
You take me to the airport,?Promets-moi qu'un jour tu m'emmèneras à Venise.
Promise me, one day you will take me to Venice.Et tu m'emmèneras avec toi.
And you're taking me with you.Promets-moi qu'un jour, tu m'emmèneras à Venise.
Promise me you will take me to Venice someday.Tu m'emmèneras voir Cats?
And you're taking me to see Cats?Ne fais pas peur à M.J. quand tu l'emmèneras ici.
Try not to scare M.J. when you bring him here.Tu l'emmèneras dans le Bayou.
You will take her to the bayou.Nous embarquons dans un petit bateau qui nous emmèneras dans le parc national.
Smaller boats will take us to the National Park.Tu m'emmèneras au restaurant?.
You'll take me to a restaurant?.Avec les gardes pontificaux, tu emmèneras ta mère à Ostie.
The papal guard and yourself will take your mother to safety in Ostia.Tu m'emmèneras voir sa tombe?.
You'll take me to see the grave..Promets-moi que tu emmèneras Whistler avec toi.
Promise me you will take Whistler with you.Tu emmèneras Ashley au bal, ou tu n'iras pas.
You're taking Ashley to prom, or you're not going.Et quand tu grandis tu emmèneras tous ce que tu aimes avec toi.
And when you roll you take everyone you love along.Tu emmèneras ta femme avec toi, ainsi que tes 3 fils et leurs femmes.
Even though you bring your wife and three children.À ta sortie, tu emmèneras ton fiston à la pêche.
When you get out of jail you can take that boy of yours fishing.Tu m'emmèneras à elle si tu m'aime!
You will take me to her if you love me!Et nous emmèneras sur la Lune..
This will take us forward to the Moon..Tu l'emmèneras très près de toi.
You will take him very close to you.Le temps ne m'emmèneras jamais à ce temps.
Time never take me, To that time for you.Tu m'emmèneras à Disney, s'il te plaît?.
Will you please take me to Disney World?.Un jour, tu emmèneras Cécilia à l'Élysée.
One day you will take Cecilia to the Elysee.Tu m'emmèneras avec toi en Russie?
Will you please take me to Rome with you?
