Esimerkkejä Engagèrent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils l'engagèrent.
They engaged him.Ces révolutionnaires engagèrent.
The Revolutionaries Engaged.Et engagèrent le combat.
And engaged in battle.Kajinaga et ses hommes engagèrent le combat.
Kajinaga and his men began to fight.Et engagèrent la bataille.
And engaged in battle.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dépenses engagéesles dépenses engagéescoûts engagésle comité engagecomité engagepoursuites engagéespersonnes engagéesles coûts engagésengage les états
engager des poursuites
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
engage vivement
engage instamment
plus engagéstrès engagéengagé comme
engage également
déjà engagépleinement engagéactivement engagéségalement engagé
Lisää
Käyttö verbillä
engagés à protéger
engagés à offrir
engagés à travailler
engagés à soutenir
engagés à améliorer
engagés à aider
parties à engagerengagés à promouvoir
consiste à engagerautorisé à engager
Lisää
C'est donc sans surprise qu'il engagèrent la bataille.
So not surprisingly, they started a fight.Ils engagèrent une servante.
They employed a maid.Jonathas le suivit vers Azot, et ils engagèrent la bataille.
Jonathan followed him to Azotus, and they engaged in battle.Ils engagèrent le cabinet d'architecture G. W.& W. D.
He engaged the architectural firm G. W.& W. D.Là, la troupe les engagèrent dans une fusillade.
There, the posse engaged them in a gun battle.Ils engagèrent des conversations strictement mondaines.
They engaged in strictly worldly conversation.Les archers à cheval engagèrent alors les légionnaires.
The horse archers then engaged the legionaries.Ils engagèrent un professeur particulier pour les leçons.
They hired a teacher to provide private lessons.Les deux créatures s'engagèrent dans un combat acharné.
The two creatures launched themselves into a fierce battle.Ils engagèrent les Japonais pour la première fois le 19 mars[1.
They engaged the Japanese for the first time on 19 March.[2.Des pharisiens arrivèrent et engagèrent une discussion avec lui.
Then the Pharisees came out and engaged him in discussion.Ils lui engagèrent donc un maître, le même que celui de son frère.
So they took him instead of his brother.Jonathan le poursuivit en direction d'Azôt,et les armées engagèrent le combat.
Jonathan pursued him as far as Azotus,where the armies joined battle.Les Makuta engagèrent alors le combat avec les Toa Nuva.
The Makuta then engaged in combat with the Toa Nuva.Les Italiens, amusés par l'audace de ce« petit belge» tombé du train, l'engagèrent.
The Italians amused by the audacity of this‘little Belgian' hired him.Ils engagèrent les défenseurs allemands et firent taire leurs armes.
They engaged the German defenders and silenced the guns.Ensuite, ils allèrent voir un officier et engagèrent la conversation avec lui.
Next they approached an army officer and entered into a conversation with him.Ils engagèrent un détective privé et l'envoyèrent au Kentucky.
They hired a private investigator and sent him out to Kentucky.Lorsque les ventes décolèrent,Eisath et Rieder engagèrent le commercial Erich Gummerer.
After sales figures rose,Eisath and Rieder brought in salesman Erich Gummerer.Ils engagèrent la lutte contre les décisions du XIVe congrès.
They started a fight against the decisions of the Fourteenth Congress.Toutes les associations présentent s'engagèrent à suivre les règles édictées par le MAAK.
All associations have committed themselves to follow the rules set by the MAAK.Ils s'engagèrent dans la traversée traîtresse de l'Atlantique.
They committed themselves to the treacherous journey across the Atlantic.Les rivalités échappèrent à tout contrôle lorsque les deux camps engagèrent de puissants mercenaires.
When both sides hired powerful mercenaries, the rivalry spiraled out of control.Les Britanniques engagèrent des Indiens locaux comme des soldats appelés«Sepoys.
The British hired local Indians as soldiers called"Sepoys.Aux Hurons, Champlain affirma de nouveau son projet de construire une habitation au saut Saint-Louis et ils s'engagèrent à venir y habiter.
Champlain again declared to the Hurons that he planned to build a habitation at the Saint-Louis rapids, and they pledged themselves to come and live there.
