Esimerkkejä Enlèverai käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'enlèverai la culotte.
I will remove the pants.D'abord, j'enlèverai Baje.
First I will abduct Baje.J'enlèverai ça plus tard.
I will cut that off later.Et je les enlèverai à midi.
And I will remove them at noon.J'enlèverai Yamashita demain.
I will abduct Yamashita tomorrow.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes enlevéesenfants enlevéschirurgie pour enleverenlever le couvercle
enlever la peau
enlever le filtre
enlever la poussière
enlever vos chaussures
enlever les taches
les personnes enlevées
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment enleverenlever complètement
facilement enlevépuis enleverenlever facilement
toujours enlevercomplètement enlevéenlever immédiatement
enlevez toujours
plus facile à enlever
Lisää
Käyttö verbillä
consiste à enleverutilisé pour enleverconçu pour enlevercommencez par enlevercommencer à enleversecouer pour enleverveillez à enlevervise à enleverréussi à enleverpensez à enlever
Lisää
Take off your mask and I'll remove mine.J'enlèverai son cerveau à lui aussi.
I will remove his brain too.Tache de Kool-Aid sur le canapé, je ne l'enlèverai jamais.
Kool-Aid stain on the couch, I will never get it out.Puis j'enlèverai le tube.
And then I will remove the tube.Et voici quelle sera mon alliance avec eux lorsque j'enlèverai leurs péchés.
And this is my agreement with them, when I will take away their sins.Je l'enlèverai du calendrier.
I will tear it out of the calendar.Tout en vous sera déplacé, j'enlèverai tout pour la réorganiser.
Everything J'enlèverai votre cœur de pierre.
I will remove your heart of stone.Nous n'entendrons Jésus dire ceci:"J'enlèverai toutes les difficultés de ta vie..
Notice Jesus didn't say,“I'll take away all your troubles..J'enlèverai votre cœur de pierre.
I will take away your heart of stone.Ce monde récoltera ce qu'il a planté. MES Nourrissons, Ma Mariée, ceux que J'ai choisi, et les Elus qui mènent une vie sainte comme si ces jours étaient les derniers et M'honorent sur le jour du véritable Sabbat et le sanctifient, attendent MON retour, guettez pour MOI, JE retournerai et trouverai que MA Mariée a de l'huile dans sa lampe, et attend son Marié,son Sauveur. JE l'enlèverai en tant que MA Mariée.
This world Je les enlèverai le jour suivant.
And I will remove them the next day.J'enlèverai votre cœur de pierre.
I will remove from you your heart of stone.Lentement, J'enlèverai tout tes doutes.
Slowly on, I will remove all your doubts.J'enlèverai les obstacles de ton chemin.
I will remove obstacles from your path.Car alors j'enlèverai du milieu de toi.
For then I will take away from your midst.J'enlèverai ton chandelier de sa place.
I will remove your candlestick from its place..Peu importe, j'enlèverai Gulu au moment propice.
No matter what, I will abduct Gulu before the auspicious time.J'enlèverai les points dans quelques jours.
I will have the stitches out in a few days.Aux autres, J'enlèverai même ce qu'ils croient avoir.
From the others I will take away even what they think they have.J'enlèverai ces mauvaises herbes probablement la semaine prochaine.
I will remove those weeds probably next week.Briser cet enchantement(J'enlèverai votre chapeau, vos cheveux sont ébouriffés.
To break this spell- I will take your hat your hair looks swell.J'enlèverai la sagesse des sages, je confondrai la prudence des prudents..
L and, I will take away the wisdom of the wise.Un jour, je l'enlèverai et mes super-pouvoirs reviendront!
I will get it out someday and get my superpowers back!J'enlèverai de votre chair le cœur de pierre et je vous donnerai un cœur de chair.
I shall remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
