Esimerkkejä Enlèverais käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'enlèverais ce mur.
I would take this wall out.Si j'étais toi, je l'enlèverais.
If I were you, I would take it off.Moi j'enlèverais l'écharpe.
I will take off the scarf.Si tu l'aimais pas, tu l'enlèverais.
If you didn't love her, you would take it off.J'enlèverais le masque bientôt.
I'll take off the mask soon.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes enlevéesenfants enlevéschirurgie pour enleverenlever le couvercle
enlever la peau
enlever le filtre
enlever la poussière
enlever vos chaussures
enlever les taches
les personnes enlevées
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment enleverenlever complètement
facilement enlevépuis enleverenlever facilement
toujours enlevercomplètement enlevéenlever immédiatement
enlevez toujours
plus facile à enlever
Lisää
Käyttö verbillä
consiste à enleverutilisé pour enleverconçu pour enlevercommencez par enlevercommencer à enleversecouer pour enleverveillez à enlevervise à enleverréussi à enleverpensez à enlever
Lisää
Si j'étais un enfant je t'enlèverais et courrais.
If I was a child I would take you and run.J'enlèverais tout ce que vous voulez.
I will remove anything you want.Si tu étais un bébé je t'enlèverais et courrais.
If you were a baby I would take you and run.Je l'enlèverais après son réveil.
I will hose it off after he wakes up.Si j'avais la puissance de Dieu, je vous enlèverais.
If I had the power of God I would carry you away.Je l'enlèverais de l'adition, m'dame.
I will take it off the bill, ma'am.Si j'étais un centaure, je vous enlèverais au galop.
If I were a centaur, I would gallop away with you.Non, j'enlèverais ça de ton assiette.
No, I will take that off your plate.Si vous me fournissiez une tronçonneuse, je l'enlèverais.
If you give me a chainsaw, I would take it off.J'enlèverais ça du compte rendu.
I would remove that from the court records.Je me suis dit que tu m'enlèverais peut-être tes filles.
I thought you might take your daughters from me.J'enlèverais Barthez de cette liste.
I would take Garth Brooks off that list.Si j'enlevais cela, j'enlèverais une partie de Dieu.
If I'd J'enlèverais mon chapeau si j'en portais un.
I will remove my hat if I'm wearing one.Je recommencerais avec une mitrailleuse et les enlèverais tous.
I would start over with a machine gun and remove them all.Puis j'enlèverais tous les autres livres.
And I stuck all the other books away.J'ai ajouté que si ça lui posait un problème, j'enlèverais son nom.
I added that if he has a problem with it, I would remove his name.J'enlèverais ce chapeau à ta place.
I would take that mack off before you go in there.Si je n'étais pas préoccupé, j'enlèverais ces revolvers pour te gifler.
If I didn't have something on my mind, I would take those guns and slap you cross-eyed.J'enlèverais mes bottes avant de me coucher.
I would take off my boots before going to sleep.Si elles ne servaient à rien, je les enlèverais immédiatement et j'essayerais autre chose.
If they were not effective, I would remove them immediately and try something else.J'enlèverais mon chapeau si j'en portais un.
I would take my hat off to him if I was wearing one.Sauf si tu veux quej'envoie ses petites pièces gelées à sa famille, j'enlèverais tes mains d'elle.
Unless you want me to mail small,frozen pieces of him back to his family, I would take your hands off her.Mais je l'enlèverais après le concert.
But I will take it off after I play the concert.T'enlèverais un rein, tu le mettrais au frais et tu le revendrais.
You will take out a kidney and sell it.
