Exemples d'utilisation de Enlèverais en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'enlèverais le corsage.
Fiston. À ta place, j'enlèverais le couvercle.
J'enlèverais les bois.
Je ne changerais rien… n'ajouterais, ni n'enlèverais?
No cambiaria nada ni añadiria ni quitaria.J'enlèverais l'îlot.
Yo quitaría esa isla tan fea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enlève tes mains
les enfants enlevéssoldats israéliens enlevésenlève ton pantalon
enlevez vos mains
enfants ont été enlevésenlevez vos chaussures
enlève tes chaussures
enlève ta veste
enlève tes vêtements
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment enleverenlève facilement
enlevé plus
puis enleverenlever immédiatement
enlevée chirurgicalement
enlève beaucoup
très difficile à enleverenlève aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Allez, maintenant. Pourquoi n'enlèverais-tu pas cette chemise?
J'enlèverais cette merde.
Liddy, pourquoi est ce que tu, euh, n'enlèverais pas cette veste?
Moi j'enlèverais l'écharpe.
Si Bob ne vous avaitpas vue en premier, je vous enlèverais.
Si Bob no teJ'enlèverais les messages.
Allez…- Eh bien, je veux dire j'enlèverais un peu de pression.
Bueno, quiero decir, me quitaría algo de presión.J'enlèverais ça de ma tête, fils.
Yo me sacaría de la cabeza eso, hijo.J'ai dit que j'alors m'arrêterais par encore et enlèverais le signe.
Dije que después pararía por otra vez y que quitaría la muestra.J'enlèverais ça du compte rendu.
Yo me remuevo de esta corte, conste en acta.Si je pouvais revenir en arrière, j'enlèverais probablement tout ce qui finit par"eetos" du menu.
J'enlèverais"vieille", si ça ne vous dérange pas.
Je me faufilerais vers eux à travers les arbres, enlèverais la veste, sortirais l'arme.
Me acercaría sigilosamente a ellos a través de los árboles… tiraría la chaqueta… y sacaría mi pistola.Mais j'enlèverais les menottes, si j'étais vous.
Pero si fuera usted, me quitaría las esposas.La croissance de la 7ème ampoule, avec une de la 9ème, aidera à remplir votre pot bien,et la prochaine fois que vous repot, j'enlèverais beaucoup de ces vieux backbulbs.
El crecimiento del 7mo bulbo, junto con uno del 9no, ayudará a llenar tu pote agradable,y la próxima vez que repot, sacaría muchos de esos viejos backbulbs.Et j'enlèverais ces oreillettes si j'étais vous.
J'étais sûr que je n'avais mis aucun signe là ainsi j'ai répondu par l'email que nous obtenons toujours la permission du propriétaire avant les signes et, depuis celui évidemment n'avais pas été fait dans ce cas-ci,moi de signalisation enlèverais les signes.
Estaba seguro que no había puesto ninguna muestras allí así que contesté por el email que conseguimos siempre el permiso del propietario antes muestras y, de que no había sido hecho desde entonces evidentemente en este caso,de mí de la fijación quitaría las muestras.Pourquoi t'enlèverais pas ce chapeau et ce costume ridicules?
¿Por qué no te quitas esa estúpida toga y el birrete?J'enlèverais ce pantalon et tu pourras jouer avec Cleveland Jr.
Me quitaré estos pantalones y podrás jugar con Cleveland Jr.Si j'avais 15 ans de moins, je vous enlèverais à ce… parfait jeune homme qui sera un parfait mari.
Si tuviera 50 años menos te arrebataría de este espléndido joven con quien J'enlèverais les objets fragiles avant d'aborder le sujet.
Je me mis donc à la besogne; et quand j'eus commencé et calculé la profondeur et la longueur qu'il fallait que je lui donnasse,et de quelle manière j'enlèverais les déblais, je reconnus que, n'ayant de ressources qu'en mes bras et en moi-même, il me faudrait dix ou douze années pour en venir à bout; car le rivage était si élevé, que l'extrémité supérieure de mon bassin aurait dû être profonde de vingt-deux pieds tout au moins.
Cuando comencé a hacerlo y calculé el ancho y la profundidad de la excavación que debía realizar, me di cuenta de que,sin otro recurso que mis dos brazos, me tomaría unos diez o doce años terminar esta labor puesto que, la orilla estaba elevada y, por lo tanto, tendría que cavar una zanja de, por lo menos, veinte pies de profundidad en la parte más alta.Je n'enlèverais jamais le ballon à quelqu'un qui a toutes ces qualités.
Yo jamás le quitaría el balón a alguien con tantas cualidades.Si j'étais vous, j'enlèverais le treillis sur le côté de la maison.
Por cierto, yo haría retirar ese enrejado junto a la casa.Je frapperais outre du vieux pot et médias complètement(dépendre quels médias elles sont dans toipeut devoir humidifier) et enlèverais toutes les racines endommagées avec un outil stérile- l'aspect de paperlike, détrempés déshydratés, noirs, etc. jusqu'à ce que tous que vous avez laissés sont les bronzages/crème dodues ont coloré ceux certains qui ont pu avoir été exposés à la lumière pourraient être brun vert et plus foncé.
Golpearía del viejos pote y medios totalmente(el depender de qué medios son en tipuede necesitar humedecer) y quitaría todas las raíces dañadas con una herramienta estéril- el aspecto del paperlike, pesados deshidratada, negros,etc. hasta que todos lo que has dejado son el tan/la crema regordetes colorearon unos algunos que se pudieron haber expuesto a la luz podrían ser marrón verde, más oscuro,etc.
