Exemples d'utilisation de Omite en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Omite esa parte.
Está bien, omite el prólogo, Lex.
Omite todas las autovías.
El profesor Mendelson omite totalmente esta distinción.
¡Omite las palabras innecesarias!
Omets les mots inutiles!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la dosis omitidaomita la dosis
parámetro se omiteomite este parámetro
la comisión ha omitidoomitir las palabras
nombre omitido
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
El Manual de Entrenamiento de la Policía omite mencionar las abominaciones.
Le manuel de Police a oublié de mentionner les abominations.Esta omite la palabra"Señor" veces.
Su cálculo incluye los ingresos por alquiler, pero omite los gastos relacionados.
Leur calcul inclus revenu de loyers, mais a omis les dépenses connexes.Omite decir que es mi diócesis de origen.
La variante 2 es inaceptable, ya que omite ciertas armas y menciona el derecho tradicional y consuetudinario.
La variante 2 est inacceptable car elle omet certaines armes et renvoie au droit coutumier et conventionnel.Omite la parte de los títeres vivientes.
El parámetro opcional numReg se utiliza para definir elnúmero de registros a recuperar: Si omite este parámetro, el comando recuperará el registro actual de la fuente de datos.
Le paramètre facultatif nombreEnr permet de définir lenombre d'enregistrements à récupérer: Si vous omettez ce paramètre, la commande récupèrera l'enregistrement courant dans la source de données.Omite este día. Ignóralo, bórralo, lo que sea.
Passe cette journée. lgnore-la ou efface-la.C Sólo NTFS: omite la comprobación de ciclos dentro de la.
C NTFS seulement: ignore la vérification des cycles à.Omite igualmente cualquier mención de la agricultura.
Il omet également de mentionner l'agriculture.Si no hay impedimento legal que omite hacer esto dentro de un plazo de tres meses, la elección es por ese mismo hecho nula y sin efecto.
Si, sans empêchement légitime, il omet de le faire dans une telle période de trois mois, l'élection est nulle par ce fait même et non avenu.Omite los derechos de las mujeres,¿no es así, Hirayama?
Elle omet les droits des femmes, n'est-ce pas Hirayama?Pero omite lo de"vieja", si no te molesta.
Omite los detalles de la seducción nunca son muy divertidos!
Omettez les détails de la séduction, ils sont d'un plat!Si se omite, el valor predeterminado es 90 segundos.
S'il est omis, la valeur par défaut Omite a esa Nicky y consíguete una buena novia india.
Oublie cette"Nicky" et trouve toi une gentille Indienne. Je veux des petits enfants.Si BoostSpeed omite algunos elementos que ha encontrado anteriormente,¿a qué grupo pertenecen y cuántos de ellos hay?
Si BoostSpeed ignore certains éléments qu'il a trouvés précédemment, à quel groupe appartiennent-ils et combien sont-ils?Omite todas las apariciones de la palabra destacada en el documento actual.
Ignore toutes les instances du mot en surbrillance dans le document actif.P Omite archivos con caracteres que no son imprimibles.
P Ignore les fichiers ne contenant pas de caractères affichables.Omite la sugerencia de separación silábica y encuentra la palabra siguiente que dividir.
Ignore la suggestion de coupure des mots et cherche le prochain mot à couper.Si omite este parámetro, indica que el parámetro objeto es una variable.
Omite diferencias de espacios en blanco cuando« Mostrar espacios en blanco» esta desactivado.
Si omite el parámetro ventana, SET WINDOW RECT se aplica a la ventana del primer plano del proceso actual.
Si vous omettez le paramètre fenêtre, CHANGER COORDONNEES FENETRE s'applique à la fenêtre de premier plan du process courant.Omite subrayar que el euro, si se pone en práctica, será un nuevo y poderoso factor de división entre Estados miembros de la gran Europa.
Il omet de souligner que l'euro, s'il est mis en oeuvre, sera un nouveau et puissant facteur de division entre États membres de la grande Europe.Si omite este parámetro, la aplicación servidor espera un máximo de 10 minutos, para que todas las aplicaciones cliente se desconecten.
Si vous omettez ce paramètre, l'application serveur attendra que toutes les applications clientes se soient déconnectées, dans un délai maximum de 10 minutes.
