Exemples d'utilisation de Saute en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Saute à bord.
Si qui saute qui? -Ben!
¿Quién se tira a quién?Saute dans le camion!
¡Sube al camión!Bruce, s'il te plait, saute.
Saute dans le panier.
Sube a la canasta.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tourisme navarre sautercorde à sauterla corde à sautersauter en parachute
sauter aux conclusions
sauter cette étape
sauter du toit
sauter de joie
espace pour sautersauter du pont
Plus
Utilisation avec des adverbes
sauter par-dessus
sauter comme
sauter dessus
sauter par dessus
de sauter par-dessus
puis sautezme sauter dessus
pour sauter par-dessus
saute plus
comment sauter
Plus
Utilisation avec des verbes
Le saumon saute le barrage.
Saute les préambules.
Sáltate esa parte.Maintenant ça saute avec tout le reste.
Saute dans l'ambulance.
Sube a esa ambulancia.S'il repasse sous 50, La bombe saute.
Si baja de las 50, la bomba explotará.Ca saute un numéro.
Marche sur la planche et saute dans I'eau, c'est ça!
Saute toutes les conneries.
Sáltate todas las mentiras.
Cet oiseau blessé saute dans tous les sens.
Ese pájaro herido está saltando por todas partes.S'il saute," se dit-il,"je peux le tuer!
Si brinca", pensó,"podré matarlo!Maintenant c'est:[br]"On saute le ruisseau sans élan.
Ahora es:"El foso se salta sin carrerilla.Ed, saute dans la voiture et tiens-toi prêt.
Ed, sube al auto y quédate cerca.Comment celui-là saute d'une machine à l'autre?
¿Cómo es que este está saltando de una máquina a otra?Saute dans un train et quitte la ville.
Sube a un tren que salga de la ciudad- huye.Auguste, tu regarderas mon pédalier,j'ai ma chaîne qui saute.
Auguste, revísale el plato, se salta la cadena.Le courage saute parfois une génération.
A veces el valor se salta una generación.Vous vous demandez peut-êtrepourquoi Xiomara ne saute pas de joie.
Se preguntarán por qué Xiomara… no está saltando de alegría.Personne ne saute quelques jours- Et ils ne vivent pas.
Nadie se salta un par de días y no viven.Si vous évacuez les écoles, la bombe saute. Vous êtes surveillés.
Si evacúan las escuelas explotará la bomba Alguien estará vigilando.Personne ne saute, ne plane hors d'une voiture.
Nadie brinca de un coche, nadie bota, nadie se desliza.Si tu dis saute, il demandera toujours de quelle hauteur.
Sí tú dices salta, él siempre te preguntará desde qué altura.Si l'enfoiré saute, les Cylons pourraient nous tomber dessus.
Si ese bastardo salta, los Cylons podrían estar sobre nosotros en minutos.L'erreur le numéro un saute des repas dans un effort perdent le poids.
El error número uno está saltando comidas en un esfuerzo pierde el peso.Regardez qui saute sur les arcs-en-ciel et chevauche la licorne.
Mira quién está saltando en el arco iris. Y cabalgando el Ferrocarril Unicornio.Non, le centre saute et notre hybride saute sur ses traces.
No, el Centro está saltando, y nuestra Híbrido está saltando tras él.
