Que Veut Dire ENLÈVERAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• quitaría
• eliminaría
• restaría
• retiraría
• secuestraría
• le quitaría
• sacaría
• llevaría

Exemples d'utilisation de Enlèverait en Français et leurs traductions en Espagnol

Pourquoi l'enlèverait-il?
¿Por qué la cogería?

Qui enlèverait Molly Clarg?
¿Quién querría raptar a Molly Clarg?

Pourquoi Dieu nous l'enlèverait-il?
¿Por qué Dios nos lo quitaría?

Pourquoi enlèverait-on votre femme?
¿Por qué se llevaría alguien a su esposa?

Par ailleurs… pourquoi le Bouc m'enlèverait?
Además…¿por qué me llevaría la Cabra?

Personne qui enlèverait ma femme.
Ninguno que secuestrara a mi esposa.

Il enlèverait la foi sans visibilité et les rituels orthodoxes.
Él quitaría la fe oculta y rituales ortodoxos.

Je vous avais prévenu que Zamani enlèverait la fille.
Te dije que Zamani se llevaría a la niña.

Mais ça enlèverait le sourire de sa grosse tronche.
Pero barrería esa sonrisita de su gorda cara de bicho.

Ouais, eh bien au moins Barney n'enlèverait pas les épées.
Si, por lo menos Barney no hubiera quitado las espadas.

Pourquoi enlèverait-il ses vêtements? Oh. Allez à la voiture.
¿Por qué se sacaría la ropa aquí? Vete al auto.

Le plus petit litige avec l'Eglise m'enlèverait ce pouvoir.
La más pequeña pelea con la Iglesia me quita este poder.

Pourquoi l'enlèverait-il s'il va juste lui recoudre à nouveau?
¿Por qué lo sacaría si solo iba a coserlo de nuevo?

Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi la CIA enlèverait Derek?
¿Alguien puede explicarme por qué la CIA secuestraría a Derek?

Mon fils… il n'enlèverait jamais son bracelet volontairement.
Mi hijo… nunca se quitaría su pulsera voluntariamente.

Zechariah 9- 14 a mentionné eau de vie l'"de fontaine…(de)" qui"enlèverait tous les péché et impureté.
Zechariah 9-14 mencionó agua que vivía la"de la fuente…(de)"que"quitaría todo el pecado e impureza.

Personne n'enlèverait le ballon à quelqu'un qui a toutes ces qualités.
Nadie le quitaría un balón a alguien con tantas cualidades.

Je vous jure que j'ignorais que Ryan enlèverait la famille de Clay Porter.
Juro que no lo sé. Ryan tomó a la familia de Clay Porter.

Qui enlèverait un homme handicapé et sans défense pour le soumettre à une telle cruauté?
¿Quién secuestraría a un hombre indefenso y discapacitado y lo sometería a tal crueldad?

Peut-être que papa a dit à Daniel et Alexis que s'ils n'étaient pas gentils, il leur enlèverait leurs avions privés.
Quizás papito le dijo a Daniel y a Alexis que si no se trataban bien, les quitaría sus aviones privados.

Messieurs, voilà qui nous enlèverait nos remords. à supposer que nous en ayons.
Señores, aquí está lo que nos quitará nuestros remordimientos suponiendo que los tengamos.

Une fois que vous avez obtenu la confirmation que le produit devrait en effet être de bonne foi que cela enlèverait beaucoup de vos préoccupations.
Una vez que haya recibido la confirmación de que el producto de hecho debe ser de buena fe que esto eliminaría muchas de sus preocupaciones.

De plus, retirer la proposition enlèverait au Conseil toute possibilité de modifier sa position.
Además, retirar la propuesta restaría al Consejo toda posibilidad de modificar su posición.

Mon rôle n'est pas de vous dire quelle pomme choisir: cela reste avant tout une question de goût et en plus cela enlèverait tout le charme de l'expérimentation!
No te voy a decir que clase escoger: eso es estrictamente un asunto de gusto y además, eso¡le quitaría toda la diversión a la experimentación!

Voilà qui enlèverait la tentation d'envahir de manière préventive, de peur qu'on ne vous attaque en premier.
Eso eliminaría la tentación a invadir preventivamente por temor a ser atacado primero.

En tant que petite fille, je me rappelle d'observer ardemment ma maman, car elle enlèverait soigneusement les feuilles chaudes de biscuit du four.
Como pequeña muchacha, recuerdo con impaciencia mirar a mi mamá, pues ella quitaría cuidadosamente las hojas calientes de la galleta del horno.

Ainsi BokoHaram enlèverait des gens sur la propriété d'Amadou Ali par surprise et sans résistance.
Así que el Boko Haram secuestraría a personas en la finca de Amadou Ali por sorpresa y sin oposición.

Pendant la période de construction, le compte était amusement très souvent fait de, et personne n'a cru que la créature gigantesque enlèverait jamais la terre.
Durante el período de la construcción, la cuenta era diversión muy a menudo hecha de, y nadie creyó que la criatura gigantesca sacaría siempre la tierra.

Un règlement de la question israélo-palestinienne enlèverait un des détonateurs des mains des forces radicales et créerait de l'espoir pour l'avenir.
Una solución de la cuestión entre israelíes y palestinos retiraría uno de los detonantes de las manos de las fuerzas radicales y crearía confianza en el futuro.

Un tel amendement enlèverait toute portée internationale à la règle dans la mesure où celle-ci serait réduite à une simple clause de renvoi strict au droit national.
Una enmienda así despojaría a la norma de todo alcance internacional, puesto que quedaría reducida a una mera cláusula de remisión directa al derecho nacional.

Comment utiliser "enlèverait" dans une phrase en Français

Cette initiative leur enlèverait toute marge de manœuvre.

Au contraire, cela lui enlèverait sa protection naturelle.

Peu importait, Lucy lui enlèverait le temps voulu.

En quelques sorte, cela nous enlèverait notre liberté.

C'était quelque chose qu'elle ne lui enlèverait jamais.

En plus cette formule enlèverait le facteur variance.

Ce qui enlèverait tout caractère électif au congrès.

Est-ce qu’on lui enlèverait alors le record ?

Un élément enlèverait l'humain de données contenant les.

Cela enlèverait un peu l'humidité dans la maison.

Comment utiliser "restaría, eliminaría, quitaría" dans une phrase en Espagnol

creo que sólo nos restaría hacer pruebas.

Pues bien, esto se eliminaría con iOS 5.

Permeabilidad y el doble que también eliminaría la.

Hacerlo antes restaría frescura y brillantez al festejo.

AF: ¿El PPCV quitaría el requisito lingüístico?

lo compré pensando que los eliminaría fácilmente.

Nada restaría al constitucionalismo, que los votos hablen.

Yo eliminaría las nuevas generaciones de los partidos.?

Quitaría una noche en Lindau, dos son demasiadas.?

eliminaría efectivamente todo límite y toda pasividad.