Exemples d'utilisation de Would remove en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
That would remove the temptation.
However, this Bill would remove all that.
Or, ce projet de loi ferait disparaître tout cela.That would remove the zero bound constraint.
Foods a Nutritionist Would Remove From Your Diet.
That would remove all that temptation.
On ferait disparaître toute cette tentation.
On traduit aussi
Their new plan'Harmony' would remove all objections.
He would remove blind faith and orthodox rituals.
Il ôterait la foi aveugle et les rites orthodoxes.Regulatory action would remove this possibility.
He would remove blind faith and orthodox rituals.
Il enlèverait la foi sans visibilité et les rituels orthodoxes.The world of Bilderberg would remove any forms of Democracy.
Le monde de Bilderberg éliminerait toute forme de démocratie.This would remove target attribute of all the links. 6.
Cela supprimerait la cible attribut de tous les liens. 6.Shiera hoped her passing would remove Hath-Set curse.
Emilie espère que son passage sur supprimerait enfin la malédiction de Hath-Set.Which would remove those three words.
Ce qui supprimerait ces trois mots.Next up: 5 foods a nutritionist would remove from your diet.
Prochaine étape: 5 aliments qu'un nutritionniste retirerait de votre alimentation.This would remove the need for work permits.
Cela éliminerait le besoin d'obtenir des permis de travail.Public void Clear();Calling this method would remove all DataTable objects of the DataSet.
Public void Clear();Appeler cette méthode supprimerait tous les objets DataTable de DataSet.Would remove legal ambiguity originating in the current MoU.
He said he would remove Obamacare.
Il a assuré qu'il supprimerait l'Obamacare.Would remove his one remaining foot from the past, from the style.
Retirerait le pied qui lui restait dans le passé, dans le style.The amendment would remove the exemption.
L'amendement éliminerait l'exemption.It would remove precedent-setting interference in labour organizations by management.
Elle supprimerait l'ingérence de la direction dans les organisations ouvrières, créatrice de précédent.Their regular use would remove the stains on the nail.
Leur utilisation régulière enlèverait les taches sur l'ongle.Would remove IFAD's liability for the GM assists IFAD's legal dilemma by preemting re-negotiation of the MoU to help IFAD absolve itself of legal liability for the future actions of the GM.
Suppression de la responsabilité du FIDA à l'égard du Mécanisme contribue à éliminer le dilemme juridique du FIDA en anticipant la renégociation du mémorandum d'accord pour aider le Fonds à se décharger de sa responsabilité juridique pour les futurs actes du Mécanisme.Previous articleFacebook would remove the IBM Cloud Softlayer for WhatsApp.
This would remove all protective value and make it useless.
Cela retirerait tout le pouvoir protecteur de cet amendement le rendant inutile.Some taught that Adam's sin had cursed the human race,and that the Messiah would remove this curse and restore man to divine favor.
Certains enseignaient que le péché d'Adam avait fait maudire la race humaine,et que le Messie ôterait cette malédiction et remettrait les hommes en faveur auprès de Dieu.I think it would remove some variability.
Cela enlèverait une partie de la variabilité.The international community had hoped that resolution 41/213, which represented a delicate political balance andwas aimed at resolving the Organization's financial difficulties, would remove the obstacles that prevented the largest contributor from paying its assessments in full and on time.
La communauté internationale avait espéré que la résolution 41/213, qui témoignait d'un équilibre politique délicat etvisait à résoudre les problèmes financiers de l'Organisation, écarterait les obstacles qui empêchaient le principal contribuant de payer sa quote-part intégralement et en temps voulu.Third, it would remove trade barriers.
Troisièmement, cela éliminerait des obstacles au commerce.Such certificates under the Privacy Act would have vastly wider consequences, because they would remove all restrictions on the collection, use and sharing of personal information.
Dans le cas de la Loi sur la protection des renseignements personnels, ces certificats auraient des conséquences beaucoup plus vastes, parce qu'ils aboliraient toutes les restrictions applicables à la collecte, à l'utilisation et au partage des renseignements personnels.
