Esimerkkejä Enleva käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
William enleva son masque.
William removed his mask.Un méchant sorcier l'enleva.
And this evil warlock kidnapped him.L'autre enleva son masque.
The other removes her mask.Une attaque d'apoplexie l'enleva.
A stroke of apoplexy carried him off.Il enleva en premier ses chaussures.
He took his shoes off first.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes enlevéesenfants enlevéschirurgie pour enleverenlever le couvercle
enlever la peau
enlever le filtre
enlever la poussière
enlever vos chaussures
enlever les taches
les personnes enlevées
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment enleverenlever complètement
facilement enlevépuis enleverenlever facilement
toujours enlevercomplètement enlevéenlever immédiatement
enlevez toujours
plus facile à enlever
Lisää
Käyttö verbillä
consiste à enleverutilisé pour enleverconçu pour enlevercommencez par enlevercommencer à enleversecouer pour enleverveillez à enlevervise à enleverréussi à enleverpensez à enlever
Lisää
Une attaque d'apoplexie l'enleva.
A serious attack of apoplexy carried him off.Il enleva l'enfant et disparut.
They took the child and disappeared.Qu'autrefois Thésée enleva de la Crète.
Theseus brought her once away from Crete.Lui enleva la moitié de son territoire.
It took half of its territory.Après le baptême, l'Esprit enleva Philippe.
After baptizing him, the Spirit led Philip away.Elle enleva ses mains de la table.
And he takes his hands off the table.Une fièvre violente l'enleva en deux jours.
A malignant fever carried him off in a week's time.Noé enleva la couverture de l'arche.
Noah remove the covering of the Ark.Pour lui forcer la main, Pierre enleva Louise Cadet.
To force his hand Pierre abducted Louise Cadet.Elle enleva ses doigts de ses lèvres.
She removed her finger from his lips.Hadès sortit des abysses et enleva Perséphone.
Hades came out of the underworld and abducted Persephone.Maman enleva sa chemise et son soutien-gorge.
Mom removed her shirt and bra.L'Esprit du Seigneur enleva Philippe» Actes 8 :39.
The Spirit of the Lord carried Philip away, Acts 8:39.Enleva ses lunettes et ferma les yeux.
Remove your glasses and close your eyes.En 1813 une tempête enleva la toiture de l'église.
In 1813 a storm removed the roof of the church.
