Esimerkkejä Exemptes käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou étaient-elles exemptes de toute erreur?
Or was it free from errors?Même les alpinistes n'en sont pas exemptes.
Even monks are not exempted.Devraient être exemptes de commissions.
Should be exempt from commissions.Exemptes de dommages causés par le gel ou le soleil;
Free from damage caused by frost or sun.Leurs familles étaient exemptes d'impôts.
Their families were exempt from taxes.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
zone exempteune zone exemptemonde exemptun monde exemptexempt de virus
exempt de défauts
exempt de harcèlement
exempts de licence
exempte de violence
exempt de poussière
Lisää
Propres et exemptes d'huile et de graisse.
A clean and free from oil and grease.Les banques ne sont cependant pas exemptes de défis.
However banks will not be exempt from challenges.Elles doivent être:- exemptes de défauts intérieurs et extérieurs.
They must be free of defects internally and externally.Les autres églises chrétiennes en sont exemptes.
Other Christian churches are not exempt from this either.Oui, nos usines sont exemptes d'arachides à 100.
Yes, our facilities are 100% nut free.Les conditions de stockage devraient être sèches et exemptes d'humidité.
The storing conditions should be dry and devoid of moisture.Gardez les poignées exemptes d'huile et de carburant.
Keep handles free of oil and fuel.Toutes les autres catégories de navires exemptes d'attaque.
All other categories of vessels exempt from attack.Les marchandises exemptes de l'impôt en vertu d'accords internationaux;
Goods exempted from duties by international treaty;Maintenir les poignées sèches et exemptes d'huile ou de graisse.
Keep handles dry and free of oil and grease.La plupart des ressources doivent être déclarées au fisc,mais certaines sont exemptes d'impôt.
Most people are obliged to pay taxes,yet some are exempted from it.Ces zones doivent être exemptes d'obstructions.
These areas should be free of obstructions.Les captures qui, sur la décision de la Commission,pourraient éventuellement être exemptes.
Any catches which the Commission may, from time to time,require to be exempted.Création de nouvelles zones exemptes d'armes nucléaires;
Creation of additional nuclear weapon free zones;Exemptes de toxines comme des médicaments vermifuges, des détergents, des pesticides et des tannins.
Devoid of toxins such as de-worming medicine, detergent cleansers, pesticides and tannins.Belles mélodies, certes, mais pas exemptes des clichés du genre.
The melodies are fine indeed but not devoid of clichés.Les plages restent exemptes d'algues et de foules massives toute l'année.
The beaches stay free of seaweed and massive crowds year-round.La plupart des cartes de crédit en Allemagne sont exemptes d'assurances.
Most credit cards are exempt from insurance in Germany.Les zones de logement sont exemptes de vermine et d'infestations d'insectes;
Housing areas are free of vermin and insect infestations;Il peut même arriver qu'un certain nombre de fibres soient exemptes d'apprêt.
A certain number of fibers remain completely devoid of sizing.Il s'agit donc de relations exemptes de tout sentiment de supériorité.
These relationships are thus exempt of any sense of superiority.Les émulsions de l'invention peuvent éventuellement être exemptes de solvant.
The emulsions of the invention can optionally be devoid of solvent.Les variétés potagères sont exemptes de l'enregistrement voir la directive D-98-04.
Garden varieties are exempt from registration see directive D-98-04.Les fentes de refroidissement devraient être toujours propres et exemptes d'obstructions.
Cooling slots should always be clean and free from clogs.ANNEXE F Marchandises exemptes de la TVP dans les provinces participant à la TVH 1.
APPENDIX F Goods Exempted From PST in the HST-Participating Provinces 1.
