Esimerkkejä Fais semblant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fais semblant de lire.
Pretends to read.Est-ce que tu fais semblant d'être sauvée?
Are you pretending to be saved?Fais semblant, imbécile!
Pretend, you fool!Et quand je fais semblant d'avoir oublié.
And when I pretend I have forgotten.Fais semblant… de m'aimer.
Pretend… you love me.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Lisää
Käyttö verbillä
commence à semblerrisque de sembler
Petite proute qui fais semblant de travailler.(teamdog.
Leia Pretends to work(teamdog.Fais semblant de me parler.
Act like we're talking.Va à l'hôpital et fais semblant d'être malade.
Go to the hospital and act like you are sick.Tu fais semblant d'écrire?
You pretending to write?Si tu veux réussir à te faire passer pour un être humain,arrête de tout ramener à toi et fais semblant de t'intéresser aux autres.
If you are ever going to successfully mimic being human,you have to stop making everything about you, and feign interest in the other guy.Fais semblant d'être stupide.
Pretends to be stupid.As-tu fais semblant de m'aimer?
Have you pretended to love me?Fais semblant d'être brave.
Make believe you're brave♪.Mais tu fais semblant de ne pas le voir.
But you pretend you don't see.Fais semblant de pas me voir!
Act like you don't see me!Parfois, je fais semblant d'être une jongleuse lol.
Sometimes I pretend I'm a juggler lol.Fais semblant de ne pas le savoir.
Pretending not to know.Rob Legato: Je fais semblant qu'ils m'applaudissent.
Rob Legato: I pretend they're clapping for me.Fais semblant d'être intéressé.
Act like you're interested.Ma Loyola, je fais semblant, est supérieure à votre Sultan.
My Loyola, I pretend, is superior to your Sultan.Fais semblant de pas écouter.
Act like you weren't listening.Leigh Ledare a exposé aux Rencontres d'Arles en 2009: Fais semblant d'être en vie à l'Atelier de Mécanique et en 2010, présenté par Beatrix Ruf pour le Prix Découverte des Rencontres d'Arles: Double Bind à l'Atelier de Mécanique.
Leigh Ledare presented his work at the Rencontres d'Arles in 2009: Fais semblant d'être en vie at the Atelier de Mécanique and in 2010, presented by Beatrix Ruf for the Discovery Award of the Rencontres d'Arles: Double Bind at the Atelier de Mécanique.Fais semblant de m'aider avec mon gant.
Make believe you're helping me with my glove.Tu fais semblant d'être pure.
Pretending you are Pure.Fais semblant d'être un avion pendant 2 minutes.
Pretend that you are an airplane for 2 minutes.Je fais semblant de manger.
I made a pretense of eating.Fais semblant que tu m'aimes(2000) 14 minutes, fiction pour enfants.
Pretend You Love Me(2000), 14 minutes, fiction for childs.Juste fais semblant Je vais ici avec toi.
Just pretend I'm here with you.Je fais semblant de travailler, ils font semblant de me payer.
I pretend work, they Que je fais semblant d'être bien sans toi.
That I pretend to be fine without you.
