Esimerkkejä Faut continuer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut continuer.
We must continue.Mais oui, ils ont raison il faut continuer!
Yes, you are right; it must go on.Il faut continuer.
We have to continue.Allez Jérôme, courage, faut continuer!
Faut continuer un peu.
Should continue for a bit.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
tout en continuantcontinuera également
continuer comme
continuera aussi
continue toujours
puis continuercomment continuerpourquoi continuerégalement continuercontinuer ainsi
Lisää
Käyttö verbillä
continuer à travailler
continuer à utiliser
continue de croître
continuez à lire
continuer à jouer
continue de travailler
continue de jouer
continuer à vivre
continuer à soutenir
continuer à fournir
Lisää
Pourquoi il faut continuer à apprendre.
Why we need to keep learning.Tout au long de votre vie adulte, il faut continuer à.
Throughout your adult life, it is important to continue Il faut continuer à danser.
We have to keep dancing.Des valeurs pour lesquelles il faut continuer à se battre!
These are values we still have to fight for!Il faut continuer à parler.
We need to keep talking.Tout ce qu'il sait dire c'est qu'il faut continuer à avancer.
All he knows is that he must keep moving forward.Il faut continuer à essayer.
We have to keep trying.Une bonne condition physique, qu'il faut continuer à entretenir, est alors si important.
A good physical condition, it is necessary to continue Il faut continuer à appeler.
We have to keep calling.Tant que la maladie n'est pas éradiquée mondialement, il faut continuer à vacciner.
Until polio Il faut continuer à sourire.
We must continue to smile.Notre mission ne sera jamais accomplie; chaque action suscite de nouvelles questions,les goûts des consommateurs changent, il faut continuer à innover.
Our mission will never be accomplished- every action raises new questions,consumers' tastes change, it remains necessary to innovate.Il faut continuer pour lui.
We have to continue for him.La participation de l'OTAN permettrait peut-être de débattre à nouveau de la question de l'élargissement du mandat de la Force internationale à l'extérieur de Kaboul maisdans l'état actuel des choses, il faut continuer à étudier les moyens d'obtenir en dehors de la capitale, avec les ressources disponibles, des résultats analogues à ceux dont elle bénéficie.
Would the involvement of NATO offer an opportunity to discuss again the issue of ISAF expansion outside of Kabul?Failing such an expansion, it remains necessary to examine how similar effects can be achieved beyond Kabul with the resources available.Il faut continuer à investir.
We need to keep investing.Je crois qu'il faut continuer dans cette voie.
I believe it is necessary to continue down that road.Il faut continuer d'avancer dans la mise en oeuvre des propositions contenues dans la résolution 51/193 adoptée par l'Assemblée à l'initiative du Mouvement des pays non alignés.
There is still a need for progress in the implementation of the proposals contained in resolution 51/193, adopted by this Assembly at the initiative of the Non-Aligned Movement.Kotoe, il faut continuer à marcher.
Kotoe, we have to keep walking.Il faut continuer à dire toutes les vérités.
We all must keep telling out truths.Par après, il faut continuer à vérifier son travail..
Afterwards it remains necessary to check on his work..Il faut continuer en remontant la rivière.
We have to keep up the river.Son mari dit qu'il faut continuer pour essayer d'avoir un garçon.
Her husband says they must go on trying for a boy.Il faut continuer dans cette voie.
These efforts must continue.Mais il faut continuer à s'amuser..
But it is necessary to continue having fun..Il faut continuer à intensifier les travaux d'observation et de recherche climatique.
There is a need to continue 
