Mitä Tarkoittaa FLANQUENT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• flank
• flanking
• flanked

Esimerkkejä Flanquent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Flanquent l'entrée.
Flanking the entrance.

De merveilleux tilleuls flanquent les allées;
Marvellous lime trees flank the paths;

Ces sites flanquent le site de clonage dans le plasmide.
These sites flank the cloning site in the plasmid.

Deux tours en pavillons flanquent la façade sud.
Two pavilion towers flank the south facade.

Ceux qui flanquent l'autel principal à l'est ont deux étages.
Those flanking the main altar in the east are two-storeyed.

Les hautes tours carrées flanquent l'entrée principale.
The tall square towers flank the main entrance.

Deux pilastres ornés de motifs géométriques flanquent l'arc.
Two pilasters decorated with geometric motifs flank the arch.

Deux corps flanquent cette partie centrale.
Two units flank that central portion.

Plusieurs restaurants et un bureau d'activité de billard flanquent le pont.
Several restaurants and a pool activity desk flank the deck.

Les inscriptions flanquent l'entrée du mausolée.
Inscriptions flank the mausoleum entrance.

Chaque temple est composé d'un certain nombre d'absides qui flanquent un couloir central.
Each temple consists of a number of apses flanking a central corridor.

Des tours barlongues flanquent la muraille de l'extérieur.
Oblong towers flank the external walls.

Les chambres d'hôtes Les autres chambres à coucher flanquent les côtés des salons.
The other bedrooms flank the sides of the living rooms.

Deux fenêtres flanquent l'entrée principale, percée dans la façade avant.
Two windows flank the main entrance on the front elevation.

Les autres chambres à coucher flanquent les côtés des salons.
The other bedrooms flank the sides of the living rooms.

Ces deux édifices flanquent une esplanade d'où l'on peut contempler un remarquable panorama.
These two buildings flank an esplanade from which you can gaze out over remarkable panoramic views.

Confortables fauteuils et canapé flanquent une cheminée à bois.
Cozy armchairs and couch flank a woodburning fireplace.

Deux minarets flanquent les portiques d'entrée de la cour.
There are two minarets located at either end of the portico flanking the courtyard entrances.

Les habitations des gardiens de l'édifice flanquent ses murs nord et sud.
Dwellings for the keepers of the edifice flanked its northern and southern walls.

Les médaillons qui flanquent ces deux scènes enserrent deux animauxen lutte.
The medallions on either side of these two scenes contain two animals in combat.

Son plan en V est formé de deux ailes qui flanquent une haute tour d'entrée.
It has a V-shaped plan composed of two wings flanking a tall towered entranceway.

Deux hautes tours flanquent la grande porte et délimitent l'entrée principale.
A pair of tall towers flanking a large troop door, distinguish the main entrance.

Le phoque met en vedette deux éléphants qui flanquent un parapluie à plusieurs niveaux.
The seal features two elephants flanking a multitiered umbrella.

Des cheminées en pierre flanquent chaque extrémité de l'espace, si le foyer est rempli de plantes et pas un feu crépitant.
Stone fireplaces flank each end of the space, though the hearth is filled with plants and not a crackling fire.

Certains, comme le canyon d'Artuby, flanquent les gorges du Verdon.
Some, like the Artuby canyon flank the Verdon gorge itself.

Deux autres villages la flanquent sur les roches, retirées d'une mer piratical.
Two other villages flank it on the rocks, withdrawn from a piratical sea.

D'immenses salles à arcades flanquent une cour intérieure inconsidérée.
Huge arcaded halls flank an unconsidered inner courtyard.

Deux tours quadrangulaires flanquent l'entrée et dépassent par rapport au tracé de la muraille.
Two square towers flanked the gate, standing out from the line of the wall.

Fait à noter, les deux tours qui flanquent ressemblent à deux phares maritimes.
Of note, the two flanking towers resemble two maritime lighthouses.

Des escaliers jumelés flanquent le salon, avec d'autres pièces de bataille de Laguerre.
There are paired staircases flanking the saloon, with further battle pieces by Laguerre.

Kuinka käyttää "flanquent" Ranska lauseessa

flanquent l'élévation aux trois premiers niveaux.

Des terrains rocailleux flanquent les bords.

Plusieurs faculté flanquent orthogonales sur le one.

Une tour, quelquefois deux, flanquent la porte.

Deux tours rondes flanquent la façade principale.

Les armoires inférieures escamotables flanquent le poêle.

Ces deux façades flanquent la principale, av.

Des chapelles gothiques flanquent le bas-côté droit.

Les deux chapelles qui flanquent la collégiale.

Deux tours carrées flanquent le massif occidental.

Kuinka käyttää "flank, flanking" Englanti lauseessa

Twin Trace cabinets flank the fireplace.

Ensure ALL flanking routes are supressed.

The Picts flank attack charges home!

Prosciutto venison flank jerky andouille t-bone.

Gilded windows also flank the door.

This flank definitely needs more support.

Dad strode in, Glory flanking him.

Fluted quarter columns flank the waist.

Central 1st floor window; flanking windows.

High embankments flanking and rubble parapet.