Esimerkkejä Flottent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flottent avec moi.
Flow with me.Elles flottent mieux.
They flow better.Flottent très haut.
Flow very high.Habituellement, ils flottent.
Usually, they flow.Ils flottent presque.
They almost flutter.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
marché flottantmonde flottantplancher flottantle marché flottantquai flottantpont flottantvillage flottanthôtel flottanttaux de change flottantsupport flottant
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
flottant librement
flotter au-dessus
menu flottanttout en flottantcomme flottantsemble flotter au-dessus
Lisää
Käyttö verbillä
commence à flotter
Dans lesquels deux corps flottent.
In which two bodies float.Ils flottent entre nous.
They flow amongst us.Les bannières des églises flottent.
The church banners flutter.Leurs corps flottent sur l'eau.
Their bodies float on water.Leurs cheveux et leurs habits flottent.
Their hair and clothes float.Des auras flottent autour des gens.
Energies will flow around people.Combien de déchets plastiques flottent dans nos mers?
How much plastic waste floats in our seas?Elles flottent actuellement à travers l'espace.
They now fly through space.Des drapeaux américains flottent en abondance.
American flags fly in abundance.Les graines flottent et sont disséminées par la mer.
The seeds float and are dispersed by the sea.Des illustrations de passeports flottent au- dessus d'eux.
Illustrations of passports hover above each of them.Les nuages flottent maintenant vers l'ouest.
Clouds now float towards the west.Plantes unicellulaires microscopiques qui flottent librement dans l'eau;
Microscopic unicellular plants that float freely in water.Les drapeaux flottent et les chants résonnent.
Flags fly and songs are sung.Alors bon, il est difficile de dormir dans les odeurs flottent dans votre chambre.
So good it's hard to sleep in as the smells waft to your room.Lorsqu'elles flottent, les retirer avec une écumoire.
When they float, remove them using a slotted spoon.En été, le parfum des fleurs blanches des pomélos flottent dans la brise chaude.
In the summer, the fragrance of white pomelo blossoms waft in the warm breeze.Ses ornements flottent dans le vent des terrains de chasse.
The ornaments flutter in hunting ground winds.Toutes sortes de figures flottent devant les yeux.
All sort of figures hover before the eyes.Des îles flottent sur un horizon préservé par la civilisation.
Islands float on a horizon unspoiled by civilization.Les raviolis sont prêts lorsqu'ils flottent à la surface de la casserole.
The dumplings are cooked when they float in the pot.Les formes flottent sur le mur qui devient le nouveau fond.
The forms hover on the wall which becomes the new background.Les plantes vertes microscopiques qui flottent dans l'eau(phytoplancton);
The microscopic green plants that float in the water(phytoplankton);Des oriflammes flottent dans des directions opposées au mât d'un bateau..
Banners flutter in opposite directions on a ship's mast..Les monastères bouddhistes marquent le paysage où flottent au vent les drapeaux de prières tibétains.
Buddhist monasteries mark the landscape where Tibetan prayer flags flutter in the wind.
