Exemples d'utilisation de Flottent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comme des mots qui flottent.
Les croyants flottent, mais ceux qui doutent coulent.
El que cree flotará. El que duda se hundirá.On verra si les Lipnicki flottent.
Les pétales flottent dans l'eau.
Regardez ces débris qui flottent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
monde flottantmarché flottantcadre flottantplancher flottanttaux de change flottantpont flottantobjet flottantcorps flottantflottant à la surface
hôtel flottant
Plus
Utilisation avec des adverbes
Des vaches mortes qui flottent sur le fleuve où les gens boivent.
Beaucoup de drapeaux américains qui flottent.
On a compris… Les trucs flottent autour d'elle?
Lo conseguimos… cosas flota a su alrededor.¿Por qué?Tous les niveaux et les champs d'énergie flottent.
Crois-tu que tes actes flottent dans l'espace?
¿Acaso lo que has hecho no está flotando en el espacio?Nous devrions essayer de trouver des aliments qui flottent.
Vous ne trouverez pas de taxis qui flottent dans l'air; ils tombent.
No hay taxis que puedan flotar, caerán.Il y a juste toi, moi,Cat et plein de pierres qui flottent.
Ses cheveux flottent, emportés par le vent virevoltant de sa musique.
Est-ce que tes cheveux flottent au vent?
¿Tu cabello se mueve con el viento?Même sans pression, il reste des molécules d'oxygène qui flottent.
Aunque no haya presión siguen flotando moléculas de oxígeno a nuestro alrededor.Dans votre ciel, combien flottent de lunes?”.
¿En tu cielo cuántas lunas están flotando?”.Peut-être un de ces géantsgonflés d'air avec les bras qui flottent.
Deux drapeaux de l'Ordre de Malte flottent à l'entrée du Palais Magistral de la Via dei Condotti.
A force de le regarder, on dirait que les couleurs flottent.
Si te quedas mirándolo, es como si los colores flotasen.Ces monnaies flottent depuis la chute du système de Bretton Woods au début des années 1970.
Estas divisas han estado flotando desde el hundimiento del sistema de Bretton Woods a comienzos de la década de 1970.Dans ce verre bleu,tout bleu Flottent tes yeux.
En ese vaso azul,todo azul tus ojos están flotando.Tu sais, des fois, je ferme les yeux,je vois des vetements qui volent, qui flottent.
¿Sabes?, a veces cierro los ojos…Veo ropa que vuela, que flota.Preuve de cette collaboration exceptionnelle,les drapeaux de ces deux institutions jumelles flottent systématiquement côte à côte même dans les zones les plus reculées.
Prueba de esta colaboración a excepcional,las banderas de estas dos instituciones gemelas ondean sistemáticamente una al lado de la otra incluso en las zonas más remotas.Le resultat? Le front du glacier se brise encore dans le fjord,Libérant plain d'Icebergs qui flottent éparpiés dans la mer.
El resultado, la parte frontal del glaciar se mantiene rompiéndose en el fiordodejándolo a rebosar de icebergs que están flotando hacia el mar.Des parfums de vanille et de tiare flottent dans l'air.
El aroma a vainilla y tiaré flota en el aire.J'aime comment… tes cheveux de sable… flottent dans l'air.
Adoro el modo… en quetu cabello rubio rojizo… flota en el aire.À chaque lever et coucher de soleil, mes yeux flottent dans l'air.
Les petites bleues vous donnent l'impression quevos organes flottent dans un bain chaud.
Las pequeñas azules te hacen sentir como quetus órganos están flotando en un baño caliente.Les nouvelles règlementations,déjà convenues et partiellement mises en œuvre, flottent comme si elles étaient invisibles.
La nuevas regulaciones acordadas, y parcialmente implementadas, están flotando como si fueran invisibles.
