Esimerkkejä Fonctionnent encore käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ses organes fonctionnent encore.
His organs still work.Elles sont peut-être anciennes, mais elles fonctionnent encore.
They might be old, but they're still functional.Des pompes fonctionnent encore.
The pumps still function.Ils fonctionnent encore mieux si vous utilisez le navigateur Chrome.
They work even better if you use the Chrome browser.Les mêmes gags fonctionnent encore.
The same gags still work.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
système fonctionnele système fonctionnechoses fonctionnentcesse de fonctionnerappareil fonctionneapplication fonctionneproduit fonctionneprogramme fonctionnesite fonctionnefonctionne à merveille
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
fonctionne comme
fonctionne bien
fonctionne correctement
fonctionne très bien
fonctionne mieux
fonctionne parfaitement
fonctionne très
fonctionne également
fonctionne vraiment
fonctionne aussi
Lisää
Käyttö verbillä
conçu pour fonctionnercontinue de fonctionnercontinuer à fonctionnercessé de fonctionnercommence à fonctionnerconfiguré pour fonctionneroptimisé pour fonctionnerprévu pour fonctionnerarrête de fonctionnerdestiné à fonctionner
Lisää
Ils fonctionnent encore par cooptation.
It still works via forwarding.Les emails de spams fonctionnent encore.
Spam emails still work.Et ils fonctionnent encore mieux avec une politique d'accès ouvert!
And they work even better with an Open access policy!Deux tasses côte à côte fonctionnent encore mieux!
Two cups side by side work even better!Quels VPN fonctionnent encore avec Netflix?
Which VPNs still work with Netflix?Combien de vos androïdes fonctionnent encore?
How many of your androids are still functional?Nos fusils fonctionnent encore, vous savez.
Our guns still work, you know.J'ai des floppys de 30 ans qui fonctionnent encore.
I own some 40-year-old models that still run.Mes oreilles fonctionnent encore très bien.
My ears still work fine.Aujourd'hui, de nombreux sites de rencontres et applications fonctionnent encore mieux que Tinder.
Today many dating sites and app work even better than Tinder.Ceux qui fonctionnent encore.
The ones that still operate.Plus d'un tiers des ordinateurs des quatre coins du monde fonctionnent encore sous Windows XP.
Almost one-third of all computers in the world still run Windows XP.Des cerveaux fonctionnent encore après la mort.
Your brain still works after death.Les Moulins datent du XVIIIème siècle et fonctionnent encore aujourd'hui.
The Mills date from the 18th century and still function today.Les fusibles fonctionnent encore après sept mois!
The wicks still work after seven months!De nombreux systèmes installés dans les 1980 fonctionnent encore aujourd'hui.
Many of the systems that we installed in the 1980s are still operational to this day.Mais elles fonctionnent encore mieux combinées.
But these work even better in combination.Utilisés en combinaison, ils fonctionnent encore mieux.
Used in combination, they work even better.Et parfois ils fonctionnent encore(si, si), mais en moins propres!
And sometimes they still work(yes, if), but less clean!Caméras de sécurité Beaucoup de caméras fonctionnent encore à Raccoon City.
There De nombreux sites fonctionnent encore même lorsque les scripts sont désactivés.
Many websites still function even when scripting is disabled.Faute d'étalonnage et de mise à jour continus,les données provenant de certaines stations de surveillance qui fonctionnent encore peuvent induire les usagers en erreur.
In the absence of Certaines activités fonctionnent encore de cette manière.
Some organizations still operate this way.L'Organe note avec préoccupation que, dans un petit nombre de pays, des“salles de consommation de drogues” etdes“salles d'injection” où l'on peut consommer impunément des drogues acquises sur le marché illicite fonctionnent encore.
The Board notes with concern that, in a small number of countries,“drug consumption rooms” and“drug injection rooms”,where persons can abuse with impunity drugs acquired on the illicit market, continue to operate.La majorité des véhicules fonctionnent encore à l'essence.
Most of them still operate using gasoline.
