Esimerkkejä Continuent de fonctionner käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les aéroports continuent de fonctionner.
Airports continue to operate.Elles continuent de fonctionner sous la surveillance constante de l'AIEA.
They continue to function under constant monitoring by the IAEA.Les aéroports continuent de fonctionner.
Airports continue to function.Cela signifie qu'après un an,85 à 90 reins greffés sur 100 continuent de fonctionner.
That means that after one year,85 to 90 out of every 100 transplanted kidneys are still functioning.Les deux festivals continuent de fonctionner aujourd'hui.
Both festivals continue to operate today.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
tout en continuantcontinuera également
continuer comme
continuera aussi
continue toujours
puis continuercomment continuerpourquoi continuerégalement continuercontinuer ainsi
Lisää
Käyttö verbillä
continuer à travailler
continuer à utiliser
continue de croître
continuez à lire
continuer à jouer
continue de travailler
continue de jouer
continuer à vivre
continuer à soutenir
continuer à fournir
Lisää
La plupart des anciens raccourcis de menu Alt+ continuent de fonctionner.
Most of the old Alt+ menu shortcuts still work.Vos domaines en. mu continuent de fonctionner correctement.
Your domains. mu continue to function properly.Si l'une d'entre elles tombe en panne,les autres continuent de fonctionner.
Even if one of them breaks down,the others keep working.Tous nos services continuent de fonctionner comme d'habitude.
All of our services continue to operate as usual.Aujourd'hui, les applications existantes continuent de fonctionner.
Current applications continue to work.Les points d'accès continuent de fonctionner si l'abonnement prend fin.
APs continue to work if subscription ends.Seuls les boutons pause et marche/arrêt continuent de fonctionner.
Only pausing button and power button still work.Les haut-parleurs continuent de fonctionner au même volume.
The loudspeakers continue to operate at the same volume.La tâche la plus importante des responsables hiérarchiques consiste à s'assurer que la production et les services continuent de fonctionner.
The most important task of line managers is to assure that the production and services keep running.Les vieilles méthodes continuent de fonctionner.
His old methods still work.Les poumons continuent de fonctionner correctement et tout va bien.
The lungs continue to function properly and all is well.Les vieilles méthodes continuent de fonctionner.
The old methods still work.Les réseaux continuent de fonctionner comme des entités communautaires.
The networks continue to operate like community entities.Tout simplement parce qu'ils continuent de fonctionner.
Because they just keep working.Les hôpitaux continuent de fonctionner, mais avec beaucoup de difficultés.
Hospitals continue to function but are seriously impaired.Sauvegardent ces machines continuent de fonctionner.
These machines continue to operate.Ces scanners continuent de fonctionner avec fiabilité après quelque 5 000 chocs.
These scanners continue to operate reliably- even after 5,000 tumbles.Toutes les lumières continuent de fonctionner.
All of the lights still work.Hôtels continuent de fonctionner et sont pris en charge avec les milices de sécurité privée.
Hotels continue to operate and are supported with private-security militias.Toutes les lumières continuent de fonctionner.
And all the lights still work.Les vieux manèges continuent de fonctionner, même de façon dysfonctionnelle par moment, jusqu'à ce qu'on les remplace.
The old rides keep running, even dysfunctionally at times, until they're replaced.Pourtant, mes algorithmes continuent de fonctionner.
But my algorithms are still running.Les références continuent de fonctionner mais le contexte de table est perdu à l'export.
The references continue to work, but the table context is lost on export.Les autres membres et le maître continuent de fonctionner.
The other members and the master continue to function.Les super condensateurs continuent de fonctionner à des températures bien inférieures au gel.
Super capacitors keep working at temperatures far below freezing.
