Esimerkkejä Forcée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non forcée.
Not coerced.Forcée de dépenser.
Force to spend.Confession forcée.
A coerced confession.Forcée, c'est le cas.
Forceful, that is.Exécution forcée.
Forcible implementation.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
disparitions forcéestravail forcéles disparitions forcéesle travail forcéexpulsions forcéesmariages forcésdéplacements forcésles mariages forcésles expulsions forcéesmigrations forcées
Lisää
Forcée pour venir ici.
Obliged to come here.Marche forcée, presque.
Forcibly moved, almost.Forcée de l'évacuer.
Obliged to evacuate it.Ventilation forcée- MEP Inc.
Force Ventilated- MEP Inc.Peut-être que j'aimerais être forcée.
Maybe I would like to be compelled.On t'a forcée à t'envoler!
You were made to fly!Je déteste être forcée à parler.
I hate being made to talk.J'ai été forcée à travailler énergiquement.
I was made to work hard.Peut-être\~que j'aimerai être forcée.
Maybe I would like\~to be compelled.Je me sens forcée à acheter.
I feel obliged to purchase.Système de lubrification: lubrification forcée.
Lubrication system: forceful lubrication.La mort est forcée, accident.
Death is forcible, accident.Elle est intimidée,menacée, ou forcée.
They are forced, threatened,intimidated or coerced.Je me suis sentie forcée de revenir.
I felt compelled to return.Ma relation avec le gouvernement est forcée.
My relations with the government are involuntary.D'expulsion forcée des Musulmans.
Forcible expulsion of Muslims.Certains ont été soumis à une disparition forcée ou torturés.
Some were forcibly disappeared or tortured.Alimentation forcée traditionelle.
Use traditional force feeding.En œuvre une politique de séparation ethnique forcée.
Implemented the policy of forcible ethnic separation.Réinstallation forcée(OP/BP 4.12.
Involuntary Resettlement(OP/BP 4.12.Je suis forcée d'assister aux événements importants.
I'm compelled to witness important events in time.Certaines sont torturées, tuées ousoumises à une disparition forcée.
Some are tortured,killed or forcibly disappeared.Stérilisation forcée de femmes roms.
Coerced sterilization of Roma women.Certains ont subi des grèves de la faim et ont subi une alimentation forcée.
Some went on hunger strike and were forcibly fed.La déportation forcée n'est pas pratiquée.
There are no forceful deportations.
