Exemples d'utilisation de Forcée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On ne t'a pas forcée.
Forcée de révéler des noms.
Elle y est forcée.
Circulation forcée(avec l'évaporation).
Vous y êtes forcée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La position forcée de la tête.
Tvunget position af hovedet.Capacité Vital Forcée.
Disparition forcée de personnes.
Tvungen forsvinden af personer.On l'a peut-être forcée.
Måske blev hun tvunget.L'as- tu forcée à avoir cette petite queue en elle--.
Tvang du den lille pik ind i hende.Mais… je ne l'ai pas forcée.
Men… Jeg tvang hende ikke.La solidarité forcée n'est pas de la solidarité.
Solidaritet kan ikke være tvungen solidaritet.Conversion religieuse forcée.
Tvunget religiøs omvendelse.Mais l'émigration forcée a duré que jusqu'à novembre.
Figure 4: Le test de nage forcée.
Figur 4: Tvunget svømme test.Forcée de quitter le pays, elle vit maintenant à Paris.
Tvinges til at forlade landet, bor hun nu i Paris.Avec ou sans ventilation forcée.
Med eller uden tvungen ventilation.En position forcée, la douleur recule généralement un peu.
I en tvunget stilling sænker smerten sædvanligvis lidt.Passivité et incompétence forcée.
Passivitet og tvungen inkompetence.La dissipation de chaleur forcée centralisée a un bon effet;
Den centraliseret tvunget varmeafledning har god effekt;Elle peut être naturelle ou forcée.
Det kan være tvunget eller naturligt.La diurèse forcée est également utilisée pour combattre l'intoxication.
Også tvungen diurese bruges til at bekæmpe forgiftning.L'atmosphère est naturelle et non forcée.
Vejrtrækningen er naturlig og ikke forceret.La diurèse forcée contribue au soulagement du processus inflammatoire.
Tvungen diurese bidrager til lindring af den inflammatoriske proces.La respiration est naturelle et non forcée.
Vejrtrækningen er naturlig og ikke forceret.Demander des informations sur l'expulsion forcée des familles avec des enfants.
Anmode om oplysninger om tvungne udvisning af familier med børn.Elle me semble précipitée, un peu forcée.
Det virker lidt voldsomt og en smule forceret.Il m'a dit qu'il m'aimait, je suis forcée de rompre avec lui.
Han fortalte mig, at han elskede mig, så jeg er nødt til at bryde op med ham.Comment mettre à niveau vers Windows 10 forcée.
Sådan opgraderer til Windows 10 tvunget.Cependant, toute cette perte forcée, dans laquelle l'opérateur est sans importance.
Men, alt dette tvungne tab, til hvilken operatøren er irrelevant.
