Que Veut Dire MARIAGES FORCÉS en Danois - Traduction En Danois

• tvangsægteskaber
• tvungne ægteskaber
• tvangsægteskab

Exemples d'utilisation de Mariages forcés en Français et leurs traductions en Danois

MOLIÈRE contre les mariages forcés.
Sabatina imod tvangsægteskaber.

Les mariages forcés Islamiques modernes sont contraires à l'Islam.
Tvungne ægteskaber er direkte i strid med Islam.

Je ne parlerais pas de mariages forcés.
Her tænker jeg IKKE på tvangsægteskaber.

Les mariages forcés et la polygamie ne seront jamais acceptés.
Tvangsægteskaber og polygami bliver aldrig accepteret.

IMDI- informations sur les mariages forcés.
IMDI- information om tvangsægteskaber.

Certains mariages forcés peuvent ainsi intégrer certains aspects de la traite des êtres humains.
Nogle tvangsægteskaber kan for eksempel omfatte aspekter af menneskehandel.

Conférence nordique sur les mariages forcés.
Nordisk konference om tvangsægteskaber.

Des gamins que nous perdons dans des mariages forcés, dans la violence et les abus basés sur l'honneur.
Unge vi mister til tvangsægteskaber, til æresrelateret vold og misbrug.

Aider efficacement les victimes de mariages forcés.
Hjælp til ofre for tvangsægteskaber.

Les mariages forcés sont, indiscutablement, une violation des droits humains qui doit être vaincue.
Tvangsægteskab er et brud på menneskerettighederne, som bør bekæmpes resolut.

Est- ce qu'il y a des mariages forcés au Vietnam?
Har vi tvangsægteskaber i Danmark?

Cela avait notamment pour but d'éviter les mariages forcés.
Og det skulle bl.a. forhindre tvangsægteskab.

Est- ce qu'il y a des mariages forcés au Vietnam?
Foregår der tvangsægteskaber i Danmark?

Les vacances d'été, période critique pour les mariages forcés.
Sommerferie er højsæson for tvangsægteskaber.

Il faut rétablir les mariages forcés pour mon genre.
Tvangsægteskaber bør genindføres for folk som mig.

Cette loi a été votée pour éviter les mariages forcés.
Reglen blev indført for at forhindre tvangsægteskaber.

Les violences domestique et les mariages forcés continuent à être la norme.
Vold i hjemmet og tvangsægteskaber er fortsat almindeligt forekommende.

Nous souhaitons des mariages, mais pas des mariages forcés.
Behov og ønsker, ikke tvangsægteskaber.

Belgique Dans ce pays européen, les mariages forcés sont interdits, le facteur violent est exclu a priori.
I dette europæiske land er tvangsægteskaber forbudt, den voldelige faktor er udelukket a priori.

Je suis absolument contre les mariages forcés.
Jeg er naturligvis imod tvangsægteskaber.

Les mariages forcés sont un facteur fréquent de dépression chez les jeunes femmes, selon les chercheurs.
Tvangsægteskab er en udbredt faktor bag de depressioner, som unge kvinder lider under, melder forskere.

Droits des immigrés victimes de mariages forcés.
Indvandrermænd flygter fra tvangsægteskaber.

Le phénomène des mariages forcés est une pratique souterraine en Europe, mais sa portée n'en est pas pour autant négligeable(5).
Fænomenet tvangsægteskab er en skjult sædvane i Europa, men dermed er det ikke sagt, at det forekommer i ubetydeligt omfang(5).

Un moyen efficace de freiner les mariages forcés.
Det er en effektiv måde at forhindre tvangsægteskaber på.

Des problèmes tels que les mariages forcés et la position défavorisée des femmes et des enfants doivent être résolus au sein des communautés rom elles-mêmes.
Problemer såsom tvangsægteskaber og kvinders og børns tilbagestående stilling, skal løses inden for romanisamfundene selv.

Article 32- Conséquences civiles des mariages forcés.
Artikel 32- Civilretlige konsekvenser af tvangsægteskaber.

Le gouvernement présentera une nouvelle législation rendant hors- la- loi les mariages forcés, et renforcera les mesures contre les immigrants musulmans, qui réduisent leurs chances de trouver un emploi, suite à leurs tenues vestimentaires.
Regeringen vil introducere ny lovgivning der forbyder tvungne ægteskaber og vil også indføre strengere krav til muslimske immigranter, der gennem deres klædedragt svækker chancerne for at få et job.

Ce serait un outil très efficace pour prévenir les mariages forcés.
Det er en effektiv måde at forhindre tvangsægteskaber på.

La frontière entre mariages arrangés et mariages forcés est cependant souvent plutôt floue.
Skillelinjen mellem arrangeret ægteskab og tvangsægteskab er imidlertid ofte ret uklar.

Les hommes comme les femmes peuvent être victimes de mariages forcés.
Både mænd og kvinder kan være ofre for tvangsægteskaber.