Que Veut Dire FORCÉS en Danois - Traduction En Danois

• tvunget
• tvungen
• nødt
• hårdt
• tvangsægteskaber
• tvangsmæssige
• slavearbejde
• tvinges
• tvungne
• tvang
• tvangsmæssig

Exemples d'utilisation de Forcés en Français et leurs traductions en Danois

Ils y ont été forcés.
De blev tvunget.

Ils sont forcés de travailler la nuit.
De er nødt til at arbejde om natten.

Ne seront pas forcés.
De skal ikke tvinges.

Nous serons forcés d'ouvrir les portes.
Vi bliver tvunget til at åbne portene.

Ils furent donc forcés.
De blev derfor tvungen.

On n'était pas forcés de les abandonner.
Ingen var nødt til at efterlade dem.

Qu'on est presque forcés.
Man blev nærmest tvunget.

Nous sommes forcés de rester dans le moment.
Vi er nødt til at forblive i øjeblikket.

Ils sentent un peu forcés.
Nu føles det lidt tvunget.

Ils seront forcés de descendre vers les cellules.
De er nødt til at gå til celleafdelingen.

Ni consentants, ni forcés.
Hverken med samtykke eller tvang.

Les accouplements forcés ne réussissent même pas chez les animaux.
Tvungen parring lykkes ikke engang hos dyr.

Elle signifie:» Travaux forcés».
Robot betyder‘tvunget arbejde'.

Puis tuiles coupées forcés seront dans un coin discret.
Så tvang klippede fliser vil være i en diskret hjørne.

Ils étaient ou volontaires ou forcés.
Er de frivillige eller tvunget.

Des détenus chinois forcés de jouer à World of Warcraft.
Kinesiske fanger tvinges til at spille World of Warcraft.

Nouvelle condamnation, 15 ans de travaux forcés.
Ny dom på 15 års hårdt arbejde.

Nous sommes forcés de choisir entre la nourriture et le loyer.
Vi bliver tvunget til at vælge mellem mad og husleje.

Ils nous ont collé des travaux forcés.
Vi bliver tvunget til, at udføre hårdt arbejde.

Ils ont été contraints à des travaux forcés, en grande partie sans nourriture.
De blev tvunget til hårdt arbejde, stort set uden mad.

J'ai l'impression d'être condamnée aux travaux forcés!
Føler mig tvunget ud i sort arbejde!

Bon nombre d'élèves seraient forcés de changer d'école.
Det vil betyde, at mange elever vil være tvungen til at skifte skole.

J'ai échappé à la mort, mais pas aux travaux forcés.
Jeg undslap døden, men skulle arbejde hårdt.

Ces chauffeurs sont forcés de dormir dans leurs camions des mois durant.
Chaufførerne er nødt til at bo i deres lastbiler i flere måneder.

Eurent interdit toute forme de travaux forcés.
Vi forbyder enhver form for tvunget arbejde.

Son père l'a abandonnée et elle était forcés de se déplacer de son quartier.
Hendes far lod hende i stikken, og hun var nødt til at flytte.

Plus de 800.000 fonctionnaires sont en congés forcés.
Over 850.000 medarbejdere sendes på tvungen orlov.

La stérilisation forcée et des avortements forcés continuent d'être pratiqués.
Tvungen sterilisation og tvungne aborter udføres stadig.

Sanction: Jusqu'à 10 ans de prison, avec ou sans travaux forcés.
Straf: Op til 10 års fængsel, med eller uden hårdt arbejde.

Envoyez des parcours guidés et des parcours forcés au Driver Terminal à partir de WEBFLEET.
Send guidede og tvungne ruter fra WEBFLEET til Driver Terminal.

Comment utiliser "forcés" dans une phrase en Français

Les traits sont forcés et plus agressifs.

Prêts volontaires, emprunts forcés et impôt universel.

Les résidants ont été forcés d'évacuer .

Ces mariages forcés entraînent des grossesses précoces.

Les atterrissages forcés ont été bien documentés.

Les collègues, eux, sont forcés de cohabiter.

1945 : Les travaux forcés sont abolis.

Ces mariages forcés constituent de véritables violences.

Les baptêmes ou conversions forcés sont proscrits.

Comment utiliser "nødt, tvungen, tvunget" dans une phrase en Danois

Så hvis du skal tages seriøs som blogger, er du nødt til at have dit eget domæne, som for eksempel minblog.dk.

Generelt set skal vi se bort fra lastbilstrafikken, som jo er tvungen bruger, i det omfang de ikke kører syd om fjorden.

Derfor har vi for nyligt været tvunget til at gennemføre en smertefuld afskedigelsesrunde, hvor vi måtte opsige godt 30 medarbejdere, bredt fordelt på bl.a.

Sorts retraktion er tvungen, for at legitimere en passant slaget.

Jeg er nødt til at have styr på min økonomi da min datter skal konfirmeres næste år.

Derfor er en stor del af de fattige subsistensbønder tvunget op af skråningerne i bjergegne, hvor jorden er mere gold.

Den er ikke tvungen, men kirken går meget op i sundhed.

For mig var det vigtigt, at jeg ikke blev tvunget til at bruge computeren hele tiden.

Om du var tvungen att vända dig till ett anmält organ i steg 3 ska du också sätta fast organets id-nummer på produkten.

Typisk har krige og konflikter tvunget dem til at forlade deres hjem, og med asylansøgningen håber de på beskyttelse og en fremtid i Danmark.