Que Veut Dire COMPULSIVE en Danois - Traduction En Danois

• kompulsiv
• tvangsmæssig
• compulsive
• tvangspræget

Exemples d'utilisation de Compulsive en Français et leurs traductions en Danois

Stéréotype ou conduite compulsive.
Stereotyper eller kompulsiv adfærd.

Compulsive needy: un profil de plus en plus commun.
Kompulsiv trængende: En stadig mere almindelig profil.

Cette peur peut devenir compulsive.
Denne frygt kan blive tvangsmæssig.

Compulsive commercial: Quand le shopping devient une maladie.
Compulsive Shopping: Når shopping bliver en sygdom.

Le joueur progresse destruction personnalité compulsive.
Spilleren skrider ødelæggelse kompulsiv personlighed.

La coprolalie peut être compulsive, comme dans le syndrome de Tourette.
Coprolalia kan være tvangsmæssigt, som i Tourettes syndrom.

Ce ci est le début de la fin de la pensée involontaire et compulsive.
Dette er begyndelsen til afslutningen på ufrivillig og tvangspræget tænkning.

L'utilisation compulsive d'un smartphone peut être le signe de problèmes plus profonds.
Kompulsiv smartphone brug kan være tegn på dybere problemer.

C'est le début de la fin de la pensée compulsive et involontaire.
Dette er begyndelsen til afslutningen på ufrivillig og tvangspræget tænkning.

L'utilisation compulsive malgré les conséquences négatives est la marque de la dépendance.
Kompulsiv brug på trods af negative konsekvenser er kendetegnende for afhængighed.

Ce secteur contribue directement aux habitudes de consommation ostensible et compulsive.
Denne branche bidrager direkte til at udbrede demonstrativt og tvangspræget forbrug.

Suralimentation compulsive et frénésie alimentaire- La suralimentation compulsive et ses causes.
Compulsive Overeating og Binge Eating Disorder- Compulsive overeating og dens årsager.

Ce type de cours est plus comme une guerre, mais il est encore plus impressionnante et compulsive.
Denne type kursus er mere som en krig, men det er endnu mere kompulsiv og imponerende.

Symptômes, traitement et aide en cas de suralimentation compulsive Nous mangeons tous trop de temps en temps.
Symptomer, Behandling og Hjælp til Compulsive Overeating Vi alle spiser for meget fra tid til anden.

La frénésie alimentaire entraîne souvent une prise de poids et l'obésité, ce qui ne fait que renforcer l'alimentation compulsive.
Binge-spisning fører ofte til vægtøgning og fedme, hvilket kun forstærker tvangsmæssig spisning.

La dépendance est définie comme l'utilisation ou la consommation compulsive et incontrôlable d'une substance donnée.
Afhængighed er defineret som anvendelsen eller kompulsiv, ukontrolleret forbrug af et bestemt stof.

Compulsive la suralimentation est caractérisée par l'apport alimentaire incontrôlable, ce qui entraîne un gain de poids.
Kompulsiv overspisning er karakteriseret ved ukontrollabel fødeindtagelse, hvilket resulterer i vægtøgning.

Les gens qui ont une expérience de la toxicomanie compulsive, parfois incontrôlable, envie de leur drogue de choix.
Folk, der har en stofmisbrug oplevelse kompulsiv, til tider ukontrollable, trang til deres foretrukne stof.

Enfin, il y a des preuves qui montrent qu'un bas niveau de sérotonine dans le cerveau peut jouer un rôle dans l'alimentation compulsive.
Endelig er der tegn på, at lave niveauer af hjernens kemiske serotonin spiller en rolle i kompulsiv spisning.

Marquez cette publication comme favorite I'm a compulsive shopper $0(nor> 605 Waldo st) carte cacher cette annonce montrer montrer cette annonce.
Favoriser opslag I'm a compulsive shopper $0(nor> 605 Waldo st) kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.

Cependant, un seul TCA est recommandé pour n'importe quelle thérapie de la situation obsessionive- compulsive clomipramine Anafrinal.
Bare en TCA på den anden side er fortaler for enhver behandling af obsessiv kompulsiv tilstand Clomipramin Anafrinal.

L'utilisation compulsive d'applications de rencontres peut changer votre orientation vers des connexions à court terme au lieu de développer des relations à long terme.
Kompulsiv brug af dating apps kan ændre dit fokus til kortsigtede hookups i stedet for at udvikle langsigtede relationer.

Enfin, il a été prouvé que de faibles niveaux de sérotonine, une substance chimique du cerveau, jouent un rôle dans l'alimentation compulsive.
Endelig er der tegn på, at lave niveauer af hjernens kemiske serotonin spiller en rolle i kompulsiv spisning.

La consommation compulsive d'alcool a tendance à altérer la fonction cognitive humaine, l'engourdissement mental, les déficiences mentales et spécifiques.
Compulsive alkoholforbrug går til svækkelse af menneskets kognitive funktioner, mental følelsesløshed, mentale og specifikke helbredsnedsættelser.

Au contraire, l'alimentation émotionnelle est un mécanisme d'adaptation"caractérisé par une relation obsessionnelle/ compulsive à la nourriture.".
Snarere er følelsesmæssig spisning en håndteringsmekanisme"præget af et obsessivt/ tvangsmæssigt forhold til mad.".

La dépendance au sucre est l'utilisation compulsive et incontrôlable de cette substance, qui commence à être consommée chaque fois d'une manière plus intense et irrationnelle.
Sukker afhængighed er kompulsiv og ukontrollabel anvendelse af dette stof, som begynder at forbruge mere og mere intens og irrationel måde.

Dans la première et non la première semaine, le corps est réorganisé en une combustion active des graisses, les manifestations de la suralimentation compulsive disparaissent.
Uge I den første ikke den første uge omorganiseres kroppen til aktiv fedtforbrænding, manifestationer af kompulsiv overspisning forsvinder.

Il faut faire la différence entre le Trouble de la Personnalité Obsessive- Compulsive que nous venons de décrire avec le Trouble Obsessif- Compulsif, plus connu sous le nom de TOC.
Vi bør differentiere denne Obsessive Compulsive Personality Disorder, som vi lige har beskrevet fra Obsessive Compulsive Disorder, kendt som OCD.

Qu'il s'agisse d'une envie compulsive de suivre votre vie sociale virtuelle sur Facebook ou Twitter, ou de la commodité de What'sApp et des services de messagerie mobile, la communication signifie aujourd'hui être en ligne.
Uanset om det er en kompulsiv trang til at holde trit med din virtuelle sociale liv på Facebook eller Twitter, eller bekvemmelighed What'sApp og mobile messaging-tjenester, kommunikation i dag betyder at være online.

Bien qu'un smartphone, une tablette ou un ordinateur puisse être un outil extrêmement productif, l'utilisation compulsive de ces appareils peut interférer avec le travail, l'école et les relations.
Mens en smartphone, tablet eller computer kan være et enormt produktivt værktøj, kan tvangsmæssig brug af disse enheder forstyrre arbejde, skole og relationer.

Comment utiliser "compulsive" dans une phrase en Français

Cette ferveur compulsive participe d'abord de la nostalgie.

Cette séduction compulsive passe-t’elle par la beauté ?

Je suis maintenant acheteuse compulsive de laine biscotte!

■ Êtes-vous lectrice compulsive ou une grande lectrice?

vous pensez que je deviens acheteuse compulsive ?

Vous êtes du genre acheteuse compulsive ou raisonnable?

Elle était aussi un peu compulsive et particulière.

Souffrait d'agoraphobie et de OCD (Obsessive Compulsive Disorder).

Notre Airbnb tenue par une maniaque compulsive !

J’achetais des vêtements de manière compulsive et irraisonnée.

Comment utiliser "kompulsiv, tvangsmæssig, tvangspræget" dans une phrase en Danois

Her medregnes blandt andet fobiske angstilfælde såsom agorafobi, socialfobi og enkelfobi og obsessiv kompulsiv tilstand og stressreaktioner.

Det er uden betydning, bare den stedfundne disposition har haft beredvillig eller tvangsmæssig karakter.

Hun definerer træningsafhængighed således: Træningsafhængighed er en overdreven og tvangspræget træningsadfærd, der kan føre til fysiske og psykiske belastningstilstande.

Obsessiv-kompulsiv tilstand (OCD) er en hyppig og alvorlig psykisk lidelse blandt børn og unge.

Vedbæk, advokat, ligesom jeg har stor ekspertise inden for sager om tvangsmæssig anbringelse af børn og unge.

Er genvarianter i det glutaminerge system associeret med obsessiv-kompulsiv tilstand?

I store doser er det en gift (pølseforgiftning), mens det i små anvendes som medicinsk behandling af skelen, ukontrollerede øjenbevægelser (nystagmus), torticollis (tvangsmæssig hoveddrejning pga.

Langvarig misbrug kan føre til kompulsiv brug af disse stoffer.

Hun green af obsessiv-kompulsiv personlighedsstruktur, og tænker derfor alt for meget over tingene.

Umådeholden megen tvangspræget motion – det er ikke sjovt længere.