Exemples d'utilisation de Forcées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enlevées et forcées.
Forcées de Roms de leurs logements.
Exemple: règles- forcées.
Eksempel: regler- tvunget.Disparitions forcées de personnes.
Le principe des autorités forcées.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les disparitions forcées de personnes.
Tvungen forsvinden af personer.Maintenant, les choses se sentent un peu forcées.
Nu føles det lidt tvunget.Mère et fille forcées de se déshabiller.
Mor og datter tvunget til at klæde sig ud.Elle impose des privatisations forcées.
Den pålægger tvungne privatiseringer.CJ et Stephanie sont forcées de partager un appartement.
Elles viennent car elles y sont forcées.
De unge kommer her jo, fordi de er tvunget.Oui, beaucoup de femmes sont forcées de porter le hijab.
Ja, mange kvinder er tvunget til at gå med hijab.L'Australie s'excuse pour des milliers d'adoptions forcées.
Australien undskylder for tvungne adoptioner.Les femmes ont été forcées de se voiler.
Kvinder bliver tvunget til at tildække sig.J'étais aux Bahamas… 18 mois de vacances forcées.
Jeg har været på Bahamas. På halvandet års tvungen ferie.Fenêtres 10 mises à jour forcées créent portail junkware.
Windows 10 tvunget opdateringer skaber portal for junkware.Australie: des excuses nationales pour les adoptions forcées.
Australien undskylder for tvungne adoptioner.Les générations suivantes sont forcées de supporter cette croix.
Efterfølgende generationer er tvunget til at bære dette kryds.Comment accorder au travail après des vacances forcées.
Hvordan at tune ind på jobbet efter en tvungen ferie.Les personnes forcées de fuir leur foyer sont particulièrement à risque.
Les boutiques coptes ont été forcées de fermer;
Koptiske butikker blev tvunget til at lukke;Bien que, sous autorité, ces lois soient largement publiées,généralement acceptées et généralement forcées.
Selvom disse lovgivninger under myndighed er udbredt,generelt accepteret og normalt tvunget.Plus de 4,5 millions de personnes ont été forcées de quitter leurs foyers.
Over 4,5 millioner personer er blevet tvunget til at forlade deres hjem.L'Australie présente ses excuses pour des milliers d'adoptions forcées.
Australien undskylder for tvungne adoptioner.Nous savons que la croissance et la mondialisation forcées ont des conséquences terribles.
Vi ved, at tvungen vækst og globalisering har forfærdelige konsekvenser for miljøet.Je serai 1 mois sans cuisine et sans abri, vacances forcées.
Jeg vil være 1 måned uden køkken og hjemløse, tvungne ferier.La majorité de ces prisonniers ont été envoyés par marches forcées en Allemagne vers des villes telles que Trèves.
Hovedparten af disse fanger blev sendt på forcerede marcher til Tyskland.Protection des réfugiés et ma études sur les migrations forcées.
Beskyttelse ma flygtninge og undersøgelser tvungen migration.Vu la lettre commune adressée le 6 avril 2018 au président du Guatemala par le président du groupe de travail des Nations unies sur les disparitions forcées ou involontaires et le rapporteur spécial des Nations unies sur la promotion de la vérité, de la justice, de la réparation et des garanties de non- répétition.
Der henviser til den fælles skrivelse fra formanden for FN's Arbejdsgruppe vedrørende Tvungne eller Ufrivillige Forsvindinger og FN's særlige rapportør om fremme af sandhed, retfærdighed, godtgørelse og garantier for ikke-gentagelse til Guatemalas præsident af 6. april 2018.La majorité de ces prisonniers ont été envoyés par des marches forcées en Allemagne.
Hovedparten af disse fanger blev sendt på forcerede marcher til Tyskland.
