Esimerkkejä Fragmentées käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos identités fragmentées.
Dilute our divided identities.Fragmentées de la production et comment il l'est.
Fragmentation of production and the reasons for it.Comment les tâches sont fragmentées.
How Tasks Were Divided.Les communautés sont fragmentées et les relations brisées.
Families are fragmenting and relationships are breaking down.D'initiatives nationales fragmentées.
Fragmentation of national efforts.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
nuages fragmentésmarché fragmentémonde fragmenténature fragmentéefichiers fragmentésune approche fragmentéesystème fragmentépaysages fragmentéssociété fragmentéeun marché très fragmenté
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
très fragmentéplus fragmentégravement fragmentéetrop fragmentéextrêmement fragmentéesouvent fragmentéesmoins fragmentéefortement fragmentéhautement fragmenténon fragmentée
Lisää
Il aurait du fragmentées ses maisons ou stocké dans les nuages…!
He should have sharded his homes or stored it in the clouds…!Les prestations sont complexes et fragmentées.
Benefits are complex and fragmented.Forêts fragmentées, marais drainés, pollutions chimiques et organiques, etc.
Divided forests, drained bogs, chemical and organic pollution, etc.Les classes sont de plus en plus fragmentées.
The middle class is increasingly fragmenting.Les petites économies fragmentées des pays d'Afrique freinent l'expansion.
Africa's fragmented, small economies, which hamper market expansion that.Les obligations associées à l'IF ont été fragmentées.
Accountability for GI has been fragmented.Données imprévisible, fragmentées- défi accepté.
Unpredictable, fragmented data- challenge accepted.De nombreuses zones métropolitaines sont très fragmentées.
Many metropolitan areas are highly fragmented.Les communications fragmentées se traduisent par des messages fragmentés. .
Fragmented Communications Result in De nombreuses populations sont petites et fragmentées.
Many populations are small and fragmented.Il en résulte des villes fragmentées et divisées, et une érosion de la cohésion sociale.
The result is fragmented and divided cities, with the erosion of social cohesion.Détection et fusion des faces fragmentées.
Detect and join fragmented faces according to isolines.Et beaucoup de grandes routes seront fragmentées, et beaucoup de villes deviendront désolées.
And many highways shall be broken up, and many cities shall become desolate.Les populations sauvages ont été sérieusement fragmentées.
Wild populations have been severely fragmented.Développe des crêtes épaisses et irrégulières fragmentées en segments semblables à de petits blocs.
Developing thick, irregular ridges broken into block-like segments.La plupart des filières sont traditionnelles et fragmentées.
Most value chains are traditional and fragmented.Impression à lignes fragmentées qui rappelle le mouvement du joueur de tennis sur le court.
Broken line graphics resembling the movement of a tennis player during a match.Les aires de répartitions sont très fragmentées et réduites.
Their ranges are very fragmented and reduced.Lassé d'utiliser des solutions fragmentées, Clint Newell a cherché la flexibilité d'une stratégie cloud.
Tired of relying on piecemeal solutions, Clint Newell sought out the flexibility of a cloud strategy.Les données du disque dur interne peuvent être fragmentées.
The data on the internal harddisk can be fragmented.Ajourd'hui, la girafe vit en populations fragmentées, non continues, dans toute l'Afrique subsaharienne.
Today, giraffe live in noncontinuous, fragmented populations across sub-Saharan Africa.Les populations restantes sont maintenant réduites et fragmentées.
The remaining populations are now small, and fragmented.Il y avait des couches nuageuses déchiquetées et fragmentées au-dessus, une visibilité de 5 à 10 sm et des zones visibles de précipitations.
There were ragged, broken, and overcast layers above, with visibility of 5-10 sm and visible areas of precipitation.Les structures au sein du Mouvement olympique sont fragmentées également.
The structures inside the Olympic Movement are fragmented, too.Quand l'inégalité s'accroît,nos communautés sont plus isolées et fragmentées.
As inequality has deepened,our society has become more segregated and divided.
