Esimerkkejä Gratter käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je peux me gratter le nez?
Can I scratch my nose?Mais le violet commence à gratter.
But the purple's starting to itch.Tu peux… te gratter le dos.
You can… scratch your back.Gratter ou d'autres signes d'irritation de la peau.
Scratching or other signs of skin irritation.Vous pouvez gratter et gagner maintenant!
You can scratch and win now!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
cartes à gratterles cartes à grattergratter la surface
gratte ciel
gratter le fond
jeux à gratterme gratter la tête
gratter la tête
tickets à gratterbillets à gratter
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
Arrêter le mélangeur et gratter le bol.
Stop the mixer and scrape down the bowl.Juste gratter les cordes en fait.
Just strumming chords.Et j'ai continué à gratter cette croûte.
And I kept picking at that scab.Entretien: gratter, brosser après utilisation.
Care: scrape, brush after use.Généralement utilisé pour gratter vers le bas.
Generally used for strumming down.Évitez de gratter ou de retirer les croutes.
Avoid picking at or removing scabs.Souffle chéri, et arrête de gratter ton visage.
Blow, honey, and stop picking at your face.Puis-je gratter mon banjo et vous chanter pour dormir?
Can I strum my banjo and sing you to sleep?Tu dois pas te gratter le cul.
It's just because you shouldn't pick your butt.Entretien: gratter avec une brosse et huiler légèrement.
Care: scrape with a brush and lightly oil.Et parfois, Ahmed voulait gratter sa tête.
And sometimes Ahmed might want to itch his head.Exemple: gratter l'intérieur de la peau de banane.
For example: scraping the inside of a banana skin.Ça ne guérira jamais, si tu n'arrêtes pas de gratter.
That's never going to heal if you don't stop picking.Vous entendez gratter dans vos murs?
Do you hear scratching in your walls?Gratter le composé qui chevauche le deuxième côté.
Scrape off any compound that laps onto the second side.
