Esimerkkejä Guet-apens käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un guet-apens.
It's an ambush.Le guet-apens(toutes factions.
The Ambush(any factions.C'était un guet-apens.
It was a trap.Le guet-apens, un phénomène répandu.
The ambush, a widespread phenomenon.C'est un guet-apens.
This is an ambush.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ancienne tour de guet
Käyttö substantiivien kanssa
tour de guet
poste de guet
Guet-Apens, un autre Mathilde Laurent.
Guet-Apens, another Mathilde Laurent.Ce n'est pas un guet-apens.
It's not an ambush.Mais leur guet-apens fut connu de Paul.
But their plot became known to Paul.Ils montent un guet-apens.
They're fixin' an ambush.Un guet-apens couvrant des centaines de miles de l'océan.
An ambush covering hundreds of miles of ocean.C'était un guet-apens des Cylons.
Cylons. It was an ambush.Je suis désolé pour le guet-apens.
I'm… i'm sorry for the ambush.Si vous attendez un guet-apens, je suis votre homme.
If you're expecting an ambush, I'm your guy.Mais la région se prête aux guet-apens.
But the region is ideal for an ambush.ROQUEFEUILLE: C'est un guet-apens, je le sais bien;
ROQUEFEUILLE: It's a trap, I'm perfectly aware;Les hommes en armes sont timorés,ils craignent de tomber dans un guet-apens.
The armed men are reticent,they fear falling into a trap.Et si c'était un guet-apens, maître?
This could be a trap, Master?C'était un guet-apens que lui avait tendu une autre production!
It was an ambush that had handed him another production!Je savais que c'était un guet-apens, dis-je.
I knew it was a trap,” I said.On a monté un guet-apens pour Halligan, mais il ne s'est jamais montré.
We set a trap for Halligan, but he never showed.
