Que Veut Dire GUET-APENS en Danois - Traduction En Danois

• baghold
• fælde
• bagholdsangreb
• efterfølgning

Exemples d'utilisation de Guet-apens en Français et leurs traductions en Danois

C'est un guet-apens!
Det er en fælde!

Guet-apens, enlèvement, prison….
Baghold, kidnapning, fængsel….

C'est un guet-apens.
Det er et angreb.

Mais ils vous tendent certainement un guet-apens!
Men de ligger i baghold!

C'est un guet-apens.
Dette er et baghold.

Je crois qu'il vous conduit à un guet-apens.
Jeg tror, han vil lede jer i en fælde.

C'est un guet-apens.
Det er et snigangreb.

Un guet-apens, un piège tendu par des humains.
Et bagholdsangreb. En fælde. Menneskeskabt.

C'était un guet-apens!
Det var en fælde!

Après le guet-apens de la rue Montorgueil.
Efter bagholdet i gaden i Montorgueil.

C'était un guet-apens.
Det var et baghold.

C'est un guet-apens, j'en mets ma main au feu.
Det er et baghold. Det er dødsikkert.

Ça sent le guet-apens.
Det føles som et baghold.

Un guet-apens à la frontière comme je l'avais prédit.
Et baghold ved grænsen, som jeg forudså.

C'est un guet-apens.
Det er et bagholdsangreb.

Un guet-apens couvrant des centaines de miles de l'océan.
Et bagholdsangreb, der dækker hundredvis af sømil.

On est tombés dans un guet-apens.
Vi er gået i en fælde.

Si c'est un guet-apens, on est foutus.
Hvis det er en fælde, er vi færdige.

Toutes tombées dans un guet-apens.
Alle blev lokket i baghold.

Chicago était un guet-apens qui a mal tourné.
Chicago var en razzia, som gik galt.

C'est pas un casse. C'est un guet-apens.
Det her er et baghold.

C'est probablement un guet-apens. Continuez à le suivre.
Det er formodentlig misinformation, følg efter ham.

On ne tombe pas dans leur guet-apens.
De fanger ikke os i et baghold.

Ils lui ont tendu une sorte de guet-apens. Il rentrait chez lui du MIT en vélo.
Så planlægger de en form for efterfølgning da han cykler hjem fra MIT.

Donc on a mis au point un guet-apens.
Vi skulle have et magtmiddel, så vi satte en fælde.

Ils lui ont tendu une sorte de guet-apens. Il rentrait chez lui du MIT en vélo, des flics sont sortis de tous les côtés, et ils ont commencé à le poursuivre.
Så planlægger de en form for efterfølgning da han cykler hjem fra MIT, betjentene kom fra den ene side af gaden, eller noget i den retning, og begynder at følge efter ham.

C'est peut-être un guet-apens.
Måske går jeg i en fælde senere.

Ce guet-apens organisé par Étienne Bâtard permet à ce dernier de blesser grièvement How qui meurt cinq ou six jours plus tard, d'après le capitaine La Vallière(probablement Louis Leneuf de La Vallière), le seul témoin oculaire.
Denne fælde, arrangeret af Chief Étienne Batard, gav ham mulighed for at sår Hvor alvorligt, og hvordan døde fem eller seks dage senere, ifølge kaptajn La Vallière, det eneste øjenvidne.

C'est la meilleure façon d'éviter les pièges et les guet-apens.
Det er den bedste måde at undgå miner og overfald.

Je crois que Michael a libéré Henry et qu'il vous conduit à un guet-apens.
Fordi jeg tror, at Michael måske slap Henry fri, og fordi jeg tror, han vil lede jer i en fælde.

Comment utiliser "guet-apens" dans une phrase en Français

Le prédateur venait de sortir de son guet apens et, aussi vite que l'éclair, l'envoya sous l'eau avec une grande simplicité.

En avril, Blondel échappe de peu à un guet apens grâce à un de ses fidèles lieutenants, Michel Moulin dit Michelot.

C'est à se demander si ce n'était pas un guet apens dans lequel le gros bêta de Fillion serait tombé ?

Unique 45 tours 3 titres (555 ex avec insert) du groupe punk Guet Apens paru chez Bord de seine en 2000.

Dans cette aventure, la mission qu'on lui confie se nomme Guet Apens et consistera, s'il l'accepte, à protéger un savant chinois.

– De protéger les personnes et leurs biens ou lieu d’être dans une situation de guet apens pour les PCR ;

Après 48 heures de garde à vue, ces militants seront jugés pour « violences volontaires avec préméditation ou guet apens ».

Cette jeune blonde tombe dans un sacré guet apens : 2 blacks qui vont lui faire passer un sale quart d’heure.

C’est le consulat de Marseille qui alerte la police française pour extraire les deux otages du guet apens où ils s’étaient mis.

Ensuite on a atterri dans un guet apens où nous avons dû acheter un marque page pour pouvoir sortir d'une boutique poussiéreuse.

Comment utiliser "bagholdsangreb, fælde, baghold" dans une phrase en Danois

FBIs bagholdsangreb på Flynn BLEV BRUGT til at få Mueller og hans kumpaner på banen for at fælde Trump.

Du kan trygt vælge Mads fra TreeCut, som er uddannet i sikker træfældning, og som har stor erfaring med at fælde meget store træer.

De har Translocator, som giver dem mulighed for at teleporterer sig væk fra fjendtlig ild eller udføre bagholdsangreb.

Hvis hesten har besvær med at fælde, kan det være et udtryk for mangel på D3 vitamin.

Det bliver en af de mest spektakulære politisager, fordi efterforskerne samarbejder med kriminelle og lokker hælerne i baghold med 14 mio.

Musik kan være rørende, selvom det udøver bagholdsangreb på en.

At prioritere sig selv / At være mor / børn / Dårlige vaner / Weekendsysler Jeg falder ret tit i den fælde…børnefælden, hvor det lissom pr.

Men nogle gange baghold vil være mere anvendelig end en kamp i åben eng.

Derfor købte jeg en fældetang til en gravemaskine og begyndte at køre rundt og fælde træer for folk.

Vi måtte desværre fælde et stort træ for at få plads til drivhuset men vores er som sagt fuld af store træer så det går nok.