Esimerkkejä Harponner käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas la harponner.
Not harpoon him.Me harponner et me découper.
Harpoon me and slice me up.Tu ne vas pas le harponner.
You are not going to harpoon the old man.Et par harponner, je veux dire.
And by harpoon I mean.Ils étaient deux hommes,ils partirent harponner.
They were two men,they went to spear.Harponner le roi requin qui lors.
Harpoon the king-shark who.Deux jeunes tentaient d'harponner ce wallaby.
Two young fellas were trying to spear that wallaby.Ça les attire á la surface où je peux les harponner.
It brings them to the surface where I spear them.Plutôt que j'ai essayé de harponner une baleine dans une chaloupe.
More like I tried to harpoon a whale from a rowboat.Quelqu'un pourrait te prendre pour une baleine et te harponner.
Somebody might mistake you for a whale and harpoon you.Au milieu de l'année 2016, je l'ai vu harponner un requin mako de 1,80 mètre.
In mid-2016, I watched him harpoon a six-foot mako shark.Et si jamais ma mère découvre que j'ai un tatouage,elle va me harponner.
And if my mom ever found out I got a tattoo,she would harpoon me.Il aurait mieux valu le harponner, dit Joe.
You'd Il est interdit de harponner durant les activités de plongées du Club.
It is forbidden to harpoon during the diving activities of the Club.Parce qu'une flèche vient juste d'harponner un autre gamin!
Because an arrow just harpooned another kid!Vous pouvez aussi les harponner, mais cela demande beaucoup plus de temps et d'habileté.
You can also spear them, but this takes much more time and skill.Des thérizinosaures étaient des adaptations pour harponner le poisson.
Claws of Therizinosaurs were adaptations for spearing fish.Ce qui signifie, vais-je harponner Chuck pour que Ned puisse enfin m'aimer?
Meaning, am I gonna harpoon Chuck so Ned will finally love me?Afin de ne pas vous regrette aussi,S'il vous plaît entièrement harponner fermement.
So as not to you also regrets,Please fully spear firmly.Aussi bas, on peut nous harponner, mais pas nous détecter au radar.
At this height they might harpoon us… but they sure ain't gonna spot us on no radar screen.Quand des baleines étaient repérées, deux bateaux ouplus sortaient les harponner.
When whales were spotted, two ormore boats of men rowed out to harpoon them.Découvrir son pouvoir sur les objets: harponner, les faire disparaître.
Discover his power on objects: spear, makes them disappear.J'avais prévu de harponner… quelques baleines échouées avant qu'elles n'émigrent hors de la ville.
I planned on harpooning… a few stray whales before they migrated out of town.Au hockey, cependant,il ya souvent causer harponner l'aine d'un homme entièrement.
In hockey, though,there's often cause to spear a man's groin fully.Maintenant trouves moi un échographe, afin que je puisse voir où je dois harponner cet homme.
Now get me an ultrasound so I can see where I gotta harpoon this guy.Harponner, lancer la gaffe ou l'usage d'un fusil pour assister à embarquer un poisson à bord est interdit.
Harpooning, lancing or shooting to assist in boating of fish is prohibited.La moitié des bateaux survivants sont équipés pour chasser et harponner des marsouins.
So half of the boats surviving are equipped to chase down and harpoon porpoises.Tirer, harponner, ou lancing tous poissons(requins y compris et halibuts) à toute étape de la prise.6.
Shooting, harpooning or lancing any fish including sharks at any stage of the catch.Même un“petit” marlin bleu, disons 90 kg,va se battre durant 30 à 40 minutes avant que je puisse le harponner.
Even a small one, say around 90 kg,will fight for 30 or 40 minutes before I can harpoon it..Tirer à l'arme à feu, harponner, utiliser une lance(y compris pour les requins et flétan) pendant le combat.
Shooting, harpooning, or lancing any fish(including sharks and halibuts) at any stage of the catch.
