Esimerkkejä Impossible de dire käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impossible de dire l'année.
I can't tell the year.Il était impossible de dire si.
It was impossible to tell if.Impossible de dire la couleur.
Impossible to say what color.Bien, il est vraiment impossible de dire si.
Well, there is really no way to tell if.Impossible de dire à ce stade.
Impossible to say at this point.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Lisää
Käyttö verbillä
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Lisää
Il est cependant impossible de dire si une.
However, it is not possible to say whether one.Impossible de dire ce qu'il sait.
No way to tell what he knows.Il se peut qu'il soit impossible de dire définitivement.
It may not be possible to say definitively.Impossible de dire quand nous sommes.
I can't tell when we are.Je pense qu'il est impossible de dire que Kevin l'a bloqué.
I think it is impossible to say Kevin blocked him.Impossible de dire la différence.
Impossible to tell the difference.Même aujourd'hui, il est impossible de dire que l'accident est résolu.
Even so, it is not possible to say that the matter is resolved.Impossible de dire qui était en tort.
No way to tell whose fault it was.Étude a trouvé que pour presque la moitié des hommes il était impossible de dire s'ils étaient.
Study found that for nearly half the men, it wasn't possible to tell if.Il est impossible de dire.
It is impossible to tell.Impossible de dire un mot à mon passager.
Cannot say a word to my passenger.Il est impossible de dire avec.
It is impossible to say with.Impossible de dire la vérité au vieillard.
I can't tell the elder the truth.C'était impossible de dire plus.
It was impossible to say more.Impossible de dire ce qu'il y avait en haut.
I can't tell what was on the top.Il était impossible de dire s'il approuvait ou pas.
It was impossible to tell if he approved or not.Impossible de dire quelques mots à Marianne.
Cannot say enough about Marianne.Il nous serait impossible de dire quelle île nous séduit le plus.
It is difficult to say which island we lake best.Impossible de dire ce que la juge en pensera.
I can't tell what the jury will think.Il est en l'état impossible de dire avec certitude où gît la vérité.
It's probably impossible to know with certainty where the truth lies.Impossible de dire quand ou où il a été tué.
No way to tell when or where it was shot.Pour le moment,il est impossible de dire quels secteurs seront les plus durement touchés.
At this point,it is difficult to say exactly which areas will be most affected.Impossible de dire ce qui est le plus énervant.
Hard to tell what is more infuriating.Monsieur le Président, il serait vraiment impossible de dire trop de bien au sujet de l'importante et dynamique communauté philippine du Canada.
Mr. President, it would really be impossible to speak too favourably about Canada's large and vibrant Filipino community.Impossible de dire où il en sera d'ici là.
There's no telling where he may be by then.
