Que Veut Dire UMULIGT AT SIGE en Français - Traduction En Français

• impossible de dire
• impossible d'affirmer
• impossible de savoir
• possible de le dire
• impossible de préciser

Exemples d'utilisation de Umuligt at sige en Danois et leurs traductions en Français

Umuligt at sige.
Impossible à dire.

Det er umuligt at sige.
C'est impossible à dire.

Umuligt at sige synes jeg.
Impossible à dire je crois.

Det er umuligt at sige.
C'est impossible de savoir.

Umuligt at sige hvem der har ret.
Impossible de dire qui a raison.

Eller er det umuligt at sige?
Est- ce impossible à dire?

Umuligt at sige synes jeg.
Impossible à dire à mon avis.

Endnu mere umuligt at sige.
Encore plus impossible à dire.

Umuligt at sige, hvornår den begyndte.
Impossible de dire quand il a commencé.

Det kan ofte være umuligt at sige.
Souvent, c'est impossible à dire.

Det er umuligt at sige ud fra den krop.
C'est impossible à dire avec ce corps.

Lasse Jensen:“Det er umuligt at sige.
Thomas6-> C'est impossible à dire.

Det er umuligt at sige, hvem der vinder.
C'est impossible de dire qui va gagner.

Det er fuldstændig umuligt at sige.
Il me serait complêtement impossible de dire.

Er det umuligt at sige nej til disse uhyrer?
Est- il impossible de dire non à ces monstres?

Eller er det umuligt at sige?
Peut- être n'est- ce pas possible de le dire?

Det er umuligt at sige, hvem der opfandt håndtaget.
Il est impossible de dire qui a inventé le levier.

I de fleste tilfælde er det umuligt at sige.
Sur l'essentiel, c'est impossible à dire.

Men det er umuligt at sige hvor mange.
Or il n'est pas possible de dire combien.

Men børn, der arver deres kræfter tja, umuligt at sige.
Mais les gamins qui héritent de leur pouvoir impossible à dire.

Det er næsten umuligt at sige nej til.
C'est presque impossible de dire non.

Men det er umuligt at sige præcis, hvor lang tid den vil holde, da det afhænger af, hvordan smykket bruges, og hvilken pleje det får.
Toutefois, il est impossible de préciser la durée exacte, car elle varie selon la façon dont le bijou est porté et le soin qui lui est prodigué.

Derimod var det ham umuligt at sige noget.
Mais il lui était impossible de dire quelque chose.

Det er umuligt at sige noget med sikkerhed.
Il est impossible de dire quoi que ce soit avec certitude.

Forseglingen var brudt, umuligt at sige hvornår.
Le sceau était déchiré, impossible de dire quand.

Det er umuligt at sige, at Kevin blokerede ham.
C'est impossible de dire que Kevin l'a bloqué.

Begrundelsen informerer os også om, at det på grund af den måde, hvorpå industrifisken oplagres, er umuligt at sige, hvor stor bifangsten er.
L'exposé des motifs nous informe également que, étant donné la façon dont est stocké le produit de la pêche industrielle, il est impossible de préciser la quantité de prises accessoires.

Nu er det umuligt at sige, hvem der vinder.
Aujourd'hui, il est impossible de dire qui va gagner.

Det er umuligt at sige, hvilken medicin der er bedst.
Il est impossible de dire quel médicament est le meilleur.

Lad os være helt tydelige. Det er i øjeblikket umuligt at sige, at det, der skete for tre år siden, ikke vil ske igen i fremtiden.
Soyons clairs, il est aujourd'hui impossible d'affirmer que ce qui s'est passé il y a trois ans ne se reproduira pas dans le futur.

Comment utiliser "umuligt at sige" dans une phrase en Danois

Selv beskrev Lund situationen med: "Det er fuldstændig umuligt at sige noget.

Det kan også godt være, at den kan gennemføres, men det er derimod umuligt at sige, hvad det bliver for noget.

At der er en antivestlig strømning i det nye Libyen, er evident, men om den vil resultere i nyt kaos, er umuligt at sige nu.

Det er jo umuligt at sige sandheden uden at lyve.

Ud af 100 handler er det umuligt at sige, hvornår de vindende handler kommer, samt hvornår de tabende kommer.

Det er derfor umuligt at sige hvem der løber med sejren.

Det er svært, hvis ikke umuligt at sige om det er biotinet der virker på dig, Betty.

Men det er umuligt at sige, om du er blevet gravid under din menstruation før du ved hvornår din ægløsning ligger.

Om noget er jeg en smoothie, hvor alting er blendet så grundigt sammen at det er umuligt at sige hvad der er hvad.

Ifølge Eva Meldgaard er det umuligt at sige, hvor jasmin af navnebærerne der har muslimsk baggrund.

Comment utiliser "impossible de dire, impossible de savoir" dans une phrase en Français

Impossible de dire Jésus oui, l’Eglise non.

impossible de dire comme ressemble les héros.

Impossible de savoir si j’avais aimé, impossible de savoir de quoi ça parlait.

Impossible de dire que Valériane est Russe.

C'est impossible de dire "J'interromps mon geste".

Impossible de savoir qui sont les "terroristes"?

Ils étaient nombreux, impossible de dire combien.

Impossible de savoir comment, impossible de savoir pourquoi.

Impossible de savoir combien d'entre eux votent.

Mais impossible de dire dans quelle mesure.