Que Veut Dire UMULIGT en Français - Traduction En Français

• impossible
• impossibilité
• difficile de
• impossibles
• difficile d

Exemples d'utilisation de Umuligt en Danois et leurs traductions en Français

Og umuligt.
Et impossible.

Men det er umuligt.
C'est impossible ça.

Det er umuligt, mit barn.
C'est impossible, mon enfant.

Hurtigt, men ikke umuligt.
Rapide, mais pas impossible.

Det var umuligt at ånde.
Difficile de respirer.

Det sagde jeg også. Umuligt.
J'ai dit pareil. Impossible.

Men det er umuligt i aften.
Mais ce soir, c'est impossible.

Jeg er borgmesteren! Umuligt.
Impossible, je suis le Maire.

Det er umuligt at efterprøve«.
Sont impossibles à vérifier.».

Det er fysisk umuligt.
C'est une impossibilité physiologique.

Umuligt at tjekke lønnen.
Difficile de vérifier les salaires.

Men det er umuligt at komme.
Il y a une impossibilité de venir.

Umuligt at finde en bolig.
Impossibilité de trouver un logement.

Jeg sagde, at det var umuligt- uden mig!
J'ai dit que c'était impossible sans moi!

Umuligt at udføre min opgave.
Impossibilité de réaliser sa tâche.

Svært eller umuligt at opnå orgasme;
Difficulté ou impossibilité à atteindre l'orgasme.

Vi implanterer en sender i dig.- Umuligt.
On va te greffer un micro-implant.- Impossible.

Muligt, umuligt, muligheder.
Possible, impossibilité, possibilité.

Det er nærmest blevet betragtet som fuldstændigt umuligt.
C'était presque vu comme une impossibilité absolue.

Det er umuligt at sove i den larm.
Difficile de dormir avec ce bruit.

Øvelser, sport, der engagerer sig i skoliose er umuligt.
Les exercices, les sports qui impliquent une scoliose sont impossibles.

Det er umuligt at udpege en person.
Ça serait difficile de désigner une seul personne.

Meget har været umuligt indtil i dag.
Beaucoup de choses étaient impossibles pour toi avant aujourd'hui.

Det er umuligt kun at vælge én destination!
C'est difficile de choisir une seule destination!

Blødning er næsten umuligt at stoppe derhjemme.
Les saignements sont presque impossibles à arrêter à la maison.

Det er umuligt at være på 100 procent i hver eneste kamp.
C'est difficile d'être à 100% à tous les matches.

Jeg troer det er umuligt at tænke noget Latterligere.
Il est difficile d'imaginer plus ridicule.

Umuligt er det med selvstændige eller halvselvstændige reformistiske fagforeninger.
Impossibles sont les syndicats réformistes indépendants ou semi indépendants.

Måske var det umuligt at bevare det, vi havde.
Ça aurait été difficile de garder ce que nous avions.

Det er umuligt at imaginere sig en føleligere Ægtemand.
Il est difficile d'imaginer des époux plus accommodants.

Comment utiliser "umuligt" dans une phrase en Danois

Ganske vist foreligger der en fyldigt regnskab fra forbundet, men det er vanskeligt/umuligt at se bag om tallene.

Det stod hurtigt klart, at kvinden umuligt kunne fortsætte med sin knæskade, og hendes ledsager alarmerede redningstjenesten.

Derfor er det også ganske umuligt at lave redningsaktioner i helikopter fra eksempelvis Mount Everest.

Vi bor billigt i Shanghai, og det kan umuligt være her.

Beboernes lejligheder er sådan set klar til beboelse, men det er umuligt at bo der, så længe resten ikke står færdigt.

Damp inhalation: Den værste del af en kold er en tilstoppet næse, hvilket gør det næsten umuligt at trække vejret.

Denne metode giver en flot gulvflade, men gør det næsten umuligt senere at tage gulvbrædderne op igen i ubeskadiget stand.

Du skal dog huske, at det for en webshop er total umuligt at få ALLE til at lide den.

Annemette Arndal-Lauritzen pointerer, at det er umuligt helt at eliminere risikoen for genfejl i donorsæd.

Men værre er at det er helt umuligt at male ovenpå.

Comment utiliser "impossibilité, impossible" dans une phrase en Français

C'est parfois une réelle impossibilité technique...

C’est impossible Donc notre salut demeure.

D'âge important rend impossible une pleine.

Cette impossibilité n'est pas clairement affirmée.

Impossible d’en savoir plus pour l’instant.

Rappelons quen est impossible pour continuer.

Remboursement, mais impossible pour que leur.

Impossible pour des militaires, non fonctionnaires…

C'est impossible avec des dentistes étrangers.

Impossibilité d’évacuer l’attirance l’un envers l’autre ?