Exemples d'utilisation de Physiquement impossible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Physiquement impossible!
Mais, bébé, c'est physiquement impossible.
Det er fysisk umuligt.C'est physiquement impossible pour moi.
Det er fysisk umuligt for mig. Jeg prøvede i gymnasiet.D'où je suis, c'est physiquement impossible.
Herfra er det en fysisk umulighed.C'est physiquement impossible, mais maintenant je comprends.
Det er fysisk umuligt, men forståeligt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le voyage dans le temps est physiquement impossible.
Det er fysisk umuligt at rejse i tiden.O'est physiquement impossible.
Det er fysisk umuligt.C'est physiquement impossible.
Det er fysisk umuligt.Mais la mettre dans l'atelier c'est physiquement impossible.
At sætte hende ind i en ramme er fysisk umuligt.Il est physiquement impossible.
Det er fysisk umuligt.Personnes dont la prise d'empreinte est physiquement impossible.
Personer, for hvem fingeraftryk er fysisk umuligt.C'est physiquement impossible!
Det er anatomisk umuligt!Pour moi, les enfants ne peuvent pas mourir, c'est physiquement impossible.
Jeg kan nemlig ikke få børn- det er fysisk umuligt.C'est physiquement impossible.
Les pilotes les connaissent mais il est physiquement impossible de les éviter.
Piloterne kender til dem, men det er fysisk umuligt at undgå det.Ce sera physiquement impossible de l'éviter.
Det er umuligt at undgå.Les personnes dont les empreintes digitales sont physiquement impossibles à prélever.
(b)personer, hvis fingeraftryk det er fysisk umuligt at optage.Ok, c'est physiquement impossible.
Okay, det er fysisk umuligt.Les demandeurs de passeport dont les empreintes digitales sont physiquement impossibles à enregistrer.
(b)personer, hvis fingeraftryk det er fysisk umuligt at optage.April, il est physiquement impossible pour une femme.
April, det er fysisk umuligt.La guitare permet de sélectionner rapidement des accordages alternatifs populaires, maisaussi certains accordages plus complexes qui seraient physiquement impossibles sans l'auto- tune de cette guitare.
Det gør det nemt at hurtigt vælge fra populære alternative stemninger samtnogle mere dramatiske stemninger, der ville være fysisk umuligt uden denne auto-tune guitar.N'est- ce pas physiquement impossible?
Er det ikke fysisk umuligt?De même que pour les fleurs, et après en avoir référé à une grande: autorité, le professeur Huxley, je n'ai pas encore trouvé un seul cas d'animal hermaphrodite dont les organes reproducteurs fussent assez complètementenfermés dans son corps, pour interdire tout accès du dehors et rendre physiquement impossible l'intervention occasionnelle d'un autre individu.
Og del har, ligesom før med Blomsterne, endnu, ikke været mig mulig, hjulpen af en af Réponse: Oui, c'était physiquement impossible de le faire.
Svar: Ja, det burde være fysisk umuligt.Il lui est physiquement impossible de mener un examen détaillé de l'administration et des comptes de 30 unités.
Det er en fysisk umulighed for udvalget at foretage detaljerede undersøgelser af 30 enheders administration og regnskaber.Les personnes pour lesquelles il est physiquement impossible de recueillir les empreintes.
Personer, for hvem fingeraftryk er fysisk umuligt.Il est physiquement impossible de se concentrer toute une journée.
Det er fysisk umuligt at holde sig oppe et helt år.C'est incroyable c'est physiquement impossible mais maintenant je comprends.
Det er fysisk umuligt, men forståeligt.C'était physiquement impossible pour moi de ne rien faire.
Det blev fysisk umuligt for mig at gøre noget.
