Esimerkkejä Imputabilité käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les règles d'imputabilité.
Rules of imputability.L'imputabilité de la mesure à l'État.
The imputability of the measure to the State;Leadership et imputabilité.
Leadership and accountability.Imputabilité, rôles et responsabilités.
Accountabilities, Roles and Responsibilities.O Gouvernance et imputabilité.
O governance and accountability.Questions d'imputabilité et de responsabilité.
(b) Issues of imputability and responsibility.Leadership, gouvernance et imputabilité.
Leadership, Governance and Accountability.L'imputabilité a été jugée vraisemblable dans 11 cas.
Causality was considered likely in 11 cases.Ressources d'État et imputabilité à l'État.
(a) State resources and imputability.Imputabilité et responsabilité postes visés.
Accountability and responsIbility positions implicated.Structures de gouvernance et imputabilité.
Governance Structures and Accountability.Assurer une imputabilité à travers l'organisation.
Guarantee accountability throughout the organization.Gérés avec intégrité,transparence et imputabilité.
Managed with integrity,transparency and accountability.O Un gouvernement pour qui l'imputabilité est primordiale.
O A government that is accountable.Sur l'imputabilité des infractions à TU affaire T.
The attributability of the infringements to TU(Case T-6/00.En offrant un gouvernement axé sur l'ouverture et l'imputabilité;
Providing more open and accountable government;L'imputabilité est un concept de responsabilité« pro-active.
Imputability is a concept of"proactive" responsibility.Leadership, partenariat et imputabilité»(le rapport Mills.
Leadership, Partnership and Accountability(The Mills Report.L'entière imputabilité est un objectif de premier plan pour la FCI.
Full accountability is a central objective of the CFI.La réalisation de l'enquête médicale et l'imputabilité au produit.
Medical survey realization and product imputability.Sur l'imputabilité des infractions à la FEG(affaire T-5/00.
IV- The attributability of the infringements to the FEG(Case T-5/00.Ressources d'État et imputabilité des aides à l'État.
State resources and the imputability of the aid measure to the State.Imputabilité- Nous sommes mutuellement imputables de nos actions;
Accountable We are mutually Figure 13: Sévérité en fonction de l'imputabilité cas recevables.
Figure 13: Severity according to causality admissible cases.L'imputabilité d'un de ces cas graves est très vraisemblable.
The causality of one of these serious cases was deemed to be very likely.Buse(2003)- Représentativité- Transparence- Imputabilité- Équitable.
Buse(2003)- Representative- Transparent- Accountable- Equitable.Figure 11: Imputabilité en fonction du type d'effet cas recevables.
Figure 11: Causality according to the type of effect admissible cases.Ces moyens de défense opposables à l'imputabilité morale sont des notions de justice..
Such defenses to moral imputability are matters of justice..Imputabilité du comportement d'une filiale à la société mère.
Attributability of the unlawful conduct of a subsidiary to the parent company.Il s'agit de s'assurer que l'imputabilité des SMA ne soit pas dupliquée.
This is to ensure that ADM accountabilities are not duplicated.
