Esimerkkejä Influaient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seules quelques personnes influaient sur mes décisions.
A few people influenced my decision.Ces difficultés influaient sur l'étendue et l'efficacité de la participation des femmes à la vie politique.
Those challenges influenced the extent and effectiveness of women's participation in politics.Il a été démontré que les attentes de l'enseignant influaient sur le rendement des élèves.
It showed how teachers' expectations influenced student performance.Au foyer, elles influaient sur la prise de décisions.
In the home, they had an influence on decision-making.Les intéressés pouvaient littéralement voir les facteurs qui influaient sur une variable.
Stakeholders could literally see the factors that affected any variable.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
facteurs influantles facteurs influantinfluer sur les résultats
facteurs peuvent influerfacteurs qui peuvent influerinfluer sur les décisions
influer sur la qualité
facteur qui influeinfluer sur le développement
influer sur le niveau
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
influe directement
également influerinflue également
aussi influerinflue aussi
influer positivement
influer négativement
influe fortement
influe grandement
influe considérablement
Lisää
Käyttö verbillä
vise à influer
Le type etla quantité d'engrais influaient également sur la teneur en caroténoïde.
Fertiliser type andlevel also affected the carotenoid content.Nous avons constaté que les discussions qui se déroulaient lors de ces réunions influaient sur les politiques.
We found that the discussions of issues that take place at these meetings influence policy changes.En revanche, ses émotions influaient sur son autre pouvoir.
And her emotions were affecting her new powers.Certains secteurs devinrent distinctement écossais, anglais ou américains, à mesure que l'entourage etl'expérience en matière agricole influaient sur le choix des terres.
Certain areas became distinctively Scottish, English, or American as social propinquity andfarming background influenced choice of land.Les conditions d'éclairement n'influaient pas sur le choix du substrat.
Lighting condition had no effect on substrate selection.Cependant, elles influaient toutes sur la prise des décisions et les politiques sociales et économiques nationales, lesquelles avaient d'importantes conséquences pour l'environnement.
However, all of them influenced national decision-making and social and economic policies that had far-reaching environmental impacts.Les événements d'une région influaient sur l'exploitation dans d'autres régions.
Events in one geographic area were affecting operations in other areas.Les différences entre les produits et les pays étaient grandes, etdivers ensembles de facteurs influaient sur l'évolution des prix.
Commodities and countries are different anddifferent sets of factors influence price developments.Les chercheurs ont découvert qu'ils influaient ainsi sur la croissance de la tête et du corps des insectes.
They discovered that by doing so, they affected the growth of the head and the body.Selon la théorie, quatre fluides corporels différents- l'humeur- influaient sur la santé humaine.
The theory held that four different bodily fluids- humors- influenced human health.Les modifications et prolongations influaient sur les conditions de remboursement prévues par l'accord de prêt.
The amendments and extensions affected the repayment terms of the loan agreement.La modélisation économique a laissé entendre quedes caractéristiques démographiques et socioéconomiques influaient sur la participation et la consommation.
The econometric modelling suggested demographic andsocio-economic characteristics influenced both participation and consumption.À leur tour, ces changements physiques influaient sur la chimie de l'ozone troposphérique et des aérosols.
These physical changes in turn affected the chemistry of tropospheric ozone and aerosols.Par exemple, dans les télécommunications les décisions techniques relatives à l'utilisation du spectre de fréquences influaient sur le degré de concurrence dans le secteur.
For instance, in telecommunications, technical decisions regarding spectrum use affect the intensity of competition.Si les aliments liquides influaient négativement sur notre digestion, d'où viendrait une telle recommandation?
If liquid food influenced negatively on our digestion, where would such a recommendation come from?
