Esimerkkejä Innocenter käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peut nous innocenter.
Only he can clear us.Je peux innocenter Alfonso Reyes.
I do, Counselor. I can exonerate Alfonso Reyes.Non, mais ça pourrait vous innocenter.
No, but it might exonerate you.Il peut innocenter Hines.
And he can clear hines.Et si ca permet de vous innocenter.
And if this is something that can exonerate you.Vous venez d'innocenter notre seul suspect.
You just exonerated our only suspect.J'ai besoin d'un alibi pour pouvoir vous innocenter.
I need an alibi so I can clear you.Non, tu devrais innocenter Junior.
Nah, you should clear Junior.Vous innocenter ou subir les conséquences.
Clear yourself or take the consequences.Tu penses que ça va innocenter Johnny?
Do you think it will clear Johnny?On va t'innocenter, te sortir de là.
We will get you acquitted, we will get you out of here.Falco réussira-t-il à faire innocenter son ami?
Falco he succeed in making clear his friend?Je peux les innocenter et faire retomber la pression.
I can clear them of this murder and take the piss right out of this thing.Sur lui, des traces de sang, comme pour l'innocenter.
On him, traces of blood, as for the innocent.Il vient juste d'innocenter mon client,?
Yes, who just exonerated my client?Lana met en sécurité une pièce à conviction qui pourrait innocenter Kit.
Lana secures a new piece of evidence that can exonerate Kit.Attraper les méchants, innocenter les gentils.
Catch the bad guys, clear the good guys.J'essaie d'innocenter un client accusé injustement de meurtre.
I'm trying to clear a client who was falsely convicted of murder.Éléments de preuve permettant d'innocenter des suspects.
Leakage of information to innocent suspects.T'innocenter du meurtre de Regina, te disculpe de tout.
I mean getting you off for Regina's murder gets you Et la balistique vient d'innocenter son garde du corps.
And Ballistics just cleared her bodyguard.Quoi qu'il en soit avez-vous trouvé quelque chose qui pourrait innocenter Kihara?
Anyway have you found anything that might clear Kihara?Mec, maintenant on doit innocenter Cyrus de deux meurtres.
Man, now we have to clear Cyrus of two murders.Et aujourd'hui j'entends les gens essayer d'innocenter Pilate.
And I hear people today trying to make Pilate innocent.Sans pour autant l'innocenter, laissons le reposer dans son insignifiance.
Without however innocent him, let him sit in its insignificance.Ainsi s'en va notre dernière chance d'innocenter nos noms.
There goes our only chance of clearing our names.Afin d'essayer d'innocenter Hitler, les négationnistes de la Shoah affirment que.
As a means of trying to exonerate Hitler, Holocaust deniers claim.Il se donne alors pour mission d'innocenter l'accusé.
She devoted herself to the cause of the innocent accused.Afin d'innocenter Adolf Hitler, de nombreux négationnistes de la Shoah affirment que.
As a means of exonerating Adolf Hitler, many Holocaust deniers claim.C'est le seul qui peut innocenter le colonel O'Neill.
Dr Langham is also the only one that can verify Colonel O'Neill's innocence.
