Esimerkkejä Exonérer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exonérer les preuves?
Exonerating evidence?Les États membres peuvent exonérer les opérations suivantes.
Member States may exempt the following transactions.Exonérer l'agence de publicité BCP.
Exonerating the BCP advertising agency.Il ne s'agit pas, ici, d'exonérer Israël de ses fautes.
It's not a question of absolving Israel of all culpability.Exonérer du paiement de moins de 16 ans.
Exempt from payment under 16 years.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnel exonérésurplus exonéréfourniture exonéréeexonérés du paiement
services exonérésmembres du personnel exonérégains exonérésexonérés de taxes
déficit exonéréactivités exonérées
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
entièrement exonéréségalement exonéréestotalement exonérésgénéralement exonérés
Journaliste: Mais nous ne pouvons exonérer les textes religieux.
Host:"But we cannot exonerate the religious texts.Exonérer cette part de la succession de responsabilité ultérieure;
(b) relieve such portion from further liability;Il est souhaitable d'exonérer les activités de tenue du marché.
Market making activities would have to be exempted.Exonérer la recherche indépendante du régime des incitations.
Exempt independent research from the inducement regime.Subventionner ou exonérer tel ou tel secteur d'activité.
Subsidize or exempt specific sectors of activity from taxes.Ce n'est pas l'occasion de blâmer une partie et exonérer l'autre.
It is not to blame one party and exonerate the other.Peut-il s'exonérer de sa responsabilité?
Can he absolve himself of the responsibility?Tout utilisateur accepte de défendre,indemniser et exonérer B2BQuotes.
All users agree to defend,compensate and exonerate B2BQUOTES.Tu ne peux pas exonérer un gars pour transpiration excessive.
You can't exonerate a man for excessive perspiration.Mais attendu que le transporteur ne peut s'exonérer de sa responsabilité.
As long as the dealership can absolve themselves of liability.Nous devons exonérer les volontaires d'impôts sur leurs dépenses.
We must exempt volunteers from taxes on their expenses.Seule la force majeure oula faute de la victime peut les en exonérer.
Only force majeure orthe fault of the victim can exonerate them.Mais on ne peut exonérer totalement l'OEB dans cette affaire.
We cannot, however, completely exonerate the EPO from this affair.Il y a quelques mois,tu ne connaissais pas les mots inquisition ou exonérer.
A few months ago,You didn't know the words inquisition or exonerate.Exonérer cette part de la succession de responsabilité ultérieure;
(b) relieve such portion of the estate from further liability; and.Le FMI ne peut donc s'exonérer de ce rôle et de cette responsabilité.
The IMF cannot relieve itself of this role and this responsibility.Indemnisation Vous acceptez d'indemniser et d'exonérer Casino Rodos S.A.
Compensation You agree to compensate, absolve and release Casino Rodos S.A.Le comité peut exonérer, avertir ou réprimander l'élève(art. 75.
The Hearing Committee can exonerate, admonish, or reprimand the student(75.Seules les voitures hybrides et électriques seront exonérer de cette mesure.
Hybrid and electrical heavy goods vehicles are exempted from the measure.Elles ne pourraient pas exonérer le propriétaire de son éventuelle responsabilité.
They cannot exonerate the owner from any possible liability.D'enquêter suffisamment sur les circonstances qui auraient pu exonérer M. Lubanga et.
Sufficiently investigate circumstances that could have exonerated Mr Lubanga and.Aucune règle ne justifie de l'exonérer, même s il était hors de contrôle.
No rule justifies exonerating her, even though she was out of control.Pourquoi exonérer les entreprises les plus polluantes de la taxe carbone?
Why exonerate the most highly-polluting businesses from the carbon tax?*?Se soumettre aurait signifié valider et exonérer le système de l'oppresseur.
To submit meant to effectively validate and exonerate the oppressor's system.Exonérer intégralement de l'impôt le revenu de bourses d'études ou de perfectionnement.
Full exemption of scholarship and bursary income from taxes.
