Esimerkkejä Instaurés käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les rituels que j'ai instaurés.
Rituals I have created.Peuvent être instaurés en Plan Local.
Can be built locally;Instaurés par le traité de Maastricht.
Introduced by the Maastricht Treaty.Les SCN ont été instaurés en 1997.
TIPS were introduced in 1997.Instaurés par le traité de Maastricht.
Established by the Maastricht treaty.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
instaurer la confiance
instaurer la paix
gouvernement a instauréinstaurer une culture
instaurer un climat
canada a instauréefforts visant à instaurerloi instaurantinstaurer un dialogue
efforts pour instaurer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également instaurécomment instaurerinstaure également
déjà instauréaussi instaurétout en instaurantrécemment instaurénotamment en instaurantinstaurant ainsi
encore instauré
Lisää
Käyttö verbillä
visant à instaurerconsiste à instaureraider à instaurercontribuer à instaurerprises pour instaurerréussi à instaurercherchent à instaurerdéterminé à instaurer
Lisää
Des prix littéraires sont instaurés.
And literary awards are being created.Quotas instaurés par les partis politiques.
Quotas created by political parties.Deux grands comités ont été instaurés en 1991.
Two major committees were set up in 1991.Les TLV ont été instaurés au Nouveau-Brunswick en 1990.
VLTs were introduced in New Brunswick in 1990.Et un travail sur« les frontières» sont instaurés.
And work on"boundaries" is initiated.Les jeux ont été instaurés par le prince Harry.
The Invictus Games were established by Prince Harry.Le mariage civil etle divorce sont instaurés.
Civil marriage anddivorce were instituted.Des quotas ont été instaurés pour ce type de pêche en 1997.
Quotas were introduced in this fishery in 1997.Des prêts aux microentreprises ont été instaurés.
Loans to micro-businesses were introduced.Divers systèmes ont été instaurés pour ce faire.
Various schemes have been put in place to ensure this.Quatre groupes de travail thématiques ont été instaurés.
Four thematic working groups were set up.Les contrôles des systèmes instaurés par l'exploitant.
Audits of the systems put in place by the operator.Des dispositifs spécifiques de coopération ont été instaurés.
Specific measures and devices were set up.Programmes reliés au travail instaurés dans les syndicats locaux.
Occupational programs initiated in local unions.Au moins trois groupes de soutien sont instaurés.
At least three support groups are established.Contrôles devant être instaurés ou affectés par la directive.
Controls to be established by or affected by the Directive.Ces contrôles de sécurité ont été instaurés en 2012.
These safety rounds were initiated in 2012.Les Hunger Games furent instaurés en punition de leur révolte.
The hunger games were established as punishment for rebellion.Des systèmes nationaux de surveillance ont été instaurés.
National surveillance systems were put in place.Parmi les critères supplémentaires instaurés par le MAECI, mentionnons.
Additional criteria instituted by DFAIT included.Probablement les mouvements créateurs que vous avez déjà instaurés.
Creative movements you have already instituted.À 2015: 36 récifs artificiels instaurés dans le sud de la Gaspésie.
To 2015: 36 artificial reefs created in the southern Gaspé.Veiller à ce que des services de GI rentables soient instaurés S.
Ensure cost effective MI services are in place S.Tous les crédits d'impôt instaurés depuis 2006 sont non remboursables.
Every tax credit introduced since 2006 has been non- refundable.Des frais pour les médicaments vétérinaires ont été instaurés en 1996.
Fees for veterinary drugs were implemented in 1996.
