Esimerkkejä Instruite käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut-elle être instruite?
Can it be learned?Une instruite n'est pas mal non plus.
A learned one is fine.Je suis calme et instruite.
I am calm and educated.Elle est instruite et jugée d'urgence.
It is heard and decided by preference.Ou:“ toute personne instruite.
Or,“every learned person..Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
femmes instruiteshomme instruitgens instruitscompétence pour instruirepersonnes instruitespopulation instruitefilles instruitesinstruire les enfants
instruire les plaintes
citoyens instruits
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
plus instruitstrès instruitsmoins instruitespeu instruitsbien instruitsmieux instruitshautement instruitecomme instruitnon instruites
Lisää
Toute personne instruite est un futur ennemi.
Educated person is a future enemy.Ton père t'a bien instruite.
Your dad has taught you well.Elle a été instruite dans les écoles privées.
She was educated in private schools.Ravi de vous avoir instruite.
Glad to have instructed you.J'ai été bien instruite et j'en suis reconnaissante.
I was well taught and I am grateful.J'ai été suffisamment instruite.
I was sufficiently trained.L'affaire sera instruite en mai 2014.
The case will be heard in May 2014.OU☐ la présente demande sera instruite.
OR☐ this application will be heard.͈ve, très bien instruite par Dieu, refusa.
Eve, well taught by God, refused.Dariness est effectivement très instruite.
Dariness is very learned, indeed.L'affaire sera instruite par la MPA.
The case will be investigated by the MPA.Toute intelligence doit être instruite.
Every intelligence has to be taught.Ève, très bien instruite par Dieu, refusa.
Eve(very well instructed by God) refused.La plainte ne sera jamais instruite.
The complaint will never be investigated.Une personne très instruite, comme un mollah.
A very educated person, like a mullah.Les Juifs étaient une nation très instruite.
The Jews were a highly literate nation.Une Europe dynamique, instruite et créative.
A dynamic, educated and creative Europe.Cette église avait été fidèlement instruite.
This church had been faithfully instructed.͈ve, très bien instruite par Dieu, refusa.
Very well instructed by God, Eve refused.Accepter d'être réprimandée,corrigée et instruite.
Be taught, rebuked,corrected and trained.͈ve, très bien instruite par Dieu, refusa.
Eve, having been instructed by God, refused.Nous avons une dynamique personnelle,active, instruite et.
We have a personal,active, trained and dynamic.Je suis intelligente, instruite et pleine de tact.
I am intelligent, educated and tactful.Affaire instruite par le onzième tribunal pénal de San Miguel.
Case investigated by the 11th San Miguel Criminal Court.Vous êtes belle, instruite.
You're beautiful, well-educated.
