Esimerkkejä Interdirent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certains états interdirent le film.
A few States banned the movie.Interdirent la vente d'arme à tous les pays en guerres.
Banned the sale of arms to nations at war.Certains états interdirent le film.
Many countries banned the film.Ils interdirent aussi de monter certains bétails.
They also prohibited the riding of certain livestock.Les autorités américaines lui interdirent de continuer ses.
S. rules forbid him to go.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
strictement interditeégalement interditinterdit également
interdit expressément
expressément interditeformellement interditabsolument interditinterdit aussi
déjà interdittotalement interdit
Lisää
Käyttö verbillä
interdit de prendre
interdit de manger
interdit de vendre
interdit de quitter
interdit de parler
interdit de conduire
visant à interdireinterdit de copier
interdit de reproduire
interdit de tuer
Lisää
Les nazis interdirent et brûlèrent son livre.
The Nazis banned and burned his books.Mes convictions religieuses me l'interdirent.
That is something that my religious beliefs forbid.Les nazis interdirent et brûlèrent son livre.
But the Nazis banned and burned his book.Dans l après midi les nuages m interdirent toute observation.
In the afternoon the clouds m forbade any comments.Les Wayne interdirent à la presse de citer la famille Dumas.
The Waynes forbade the press from even mentioning the Dumas.L'Amérique et beaucoup d'autres pays interdirent carrément la boisson.
America and many other countries outright banned the drink.Ignorant, interdirent par égoïsme aux autres de connaître la réalité.
Ignorant of them, through egoism forbade others to know the reality.Les conciles de 730 et 815 interdirent le culte des images.
The Councils of 730 and 815 forbade the cult of images.Les papes interdirent l'exportation de ces produits vers le monde islamique.
The popes forbade the export of these commodities to the Islamic world.Sur le Dauriath,les Aînés interdirent ces croyances inutiles.
In the Dauriath,the Elders forbade those useless beliefs.En 1903 ils interdirent les chevaux et les carrioles dans le centre-ville de Manhattan.
In 1903 they outlawed horses and buggies in downtown Manhattan.Chassé d'Allemagne par les nazis, qui interdirent et brûlèrent ses livres.
Chased out of Germany by the Nazis, who banned and burned his books.Les romains interdirent l'observance du Chabbat et d'autres lois juives importantes.
The Romans prohibited Shabbat observance and other important Jewish laws.France: aucun car les autorités françaises interdirent leur présence.
From France: None because the French government prohibited their attendance.De tous les pays interdirent ces affrontements inhumains.
Almost all countries prohibit inhuman punishments.
