Esimerkkejä Prohiber käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prohiber une ressource.
Prohibit a resource.Réguler plutôt que prohiber.
Regulate rather than ban.Prohiber, c'est un fait social.
Banning is a social context.Le juge doit alors prohiber.
The judge shall prohibit.Les prohiber ou les régir;
(2) prohibit or regulate them; and.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
armes prohibéesarmes à feu prohibéessubventions prohibéesactes prohibésarticles prohibésmarchandises prohibéessubstances prohibéesune arme prohibéeactivités prohibéesdispositif prohibé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
strictement prohibéedonc prohibéeégalement prohibéetotalement prohibéeabsolument prohibée
Suffisante pour la faire prohiber.
Which was sufficient to make it prohibited.Prohiber le piratage sur Internet?
Ban pirates from the internet?Comment peut-on prohiber la viande rouge?
How can you ban red meat?Prohiber l'utilisation de produits toxiques.
Prohibit the use of toxic products.Définir et de prohiber les nuisances.
Declared and Prohibited Nuisances.Prohiber certaines activités de plein air;
(k) prohibit certain outdoor activities;Devrait-on rendre prohiber juridiquement le lookisme?
Should we legally prohibit lookism?Prohiber cette pratique pour ces produits.
Prohibit the practice for those products.ODéfinir ce qui constitue une nuisance; prohiber.
What constitutes nuisance; nuisances prohibited.Restreindre et prohiber la consommation de sacs plastique.
Curbing and Banning Plastic Bag Consumption.C'était d'une manière détournée en prohiber l'importation.
This was a roundabout way of prohibiting importation.Prohiber ou réglementer l'exploitation de commerces;
(s) prohibiting or regulating commercial activities;Pourquoi complètement les prohiber, si l'identité n'importe pas?
Why prohibit them at all, if identity doesn't matter?Prohiber la censure privée par les intermédiaires techniques.
Forbid censorship by technical private intermediaries.Rapidement aperçu qu'il ne suffisait pas de prohiber la discrimination.
Many people understood that banning discrimination was not enough.Restreindre et prohiber la consommation de sacs plastique.
Restrict and prohibit plastic bags consumption.Rapidement aperçu qu'il ne suffisait pas de prohiber la discrimination.
It was quickly realized that prohibiting discrimination is not enough to achieve equality.Limiter, voire prohiber certaines activités du secteur privé.
Are limiting or even banning certain tourist activities.S'ensuit une série de conférences internationales visant à prohiber cette culture.
This was followed by a series of international conferences aimed at prohibiting the coca culture.Plutôt que de le prohiber, il faut parler d'utilisation raisonnée.
Rather than banning swearing, we discuss appropriate use.Prohiber la vente de produits de tabac aux personnes de moins de 18 ans;
Ban on the sale of tobacco products to people under 18;Elle doit aujourd'hui, etdans le même esprit, prohiber les munitions à uranium appauvri.
It should now,by the same token, ban weapons containing depleted uranium.Prohiber toute importation de trophées de chasse d'animaux exotiques.
Prohibit any import of hunting trophies from exotic animals.Paul VI n'avait pas pour but primordial- a dit le Pape à Brescia- de prohiber quelque chose, mais d'exalter la mission sublime qui fait des époux les collaborateurs de Dieu dans le don de l'existence à de nouvelles créatures.
Paul VI's primary objective was not to"forbid" something, but to extol the sublime mission which makes spouses God's co-workers in giving life to new beings.Prohiber ou réglementer l'utilisation ou le stationnement de véhicules;
(n) regulating or prohibiting the use of vehicles in the Park;
