Esimerkkejä Inversent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inversent les règles.
Reverse the rules.Puis ils inversent l'image.
Next I invert the image.C'est là que les valeurs de ses images s'inversent.
This is the point where the progression of the images reverses itself.Ils inversent la réalité.
They invert reality.Certains ménages inversent les rôles.
Some households reverse roles.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
inverser la tendance
inverser cette tendance
prêt hypothécaire inversépyramide inverséepsychologie inverséeinverser le processus
rôles sont inverséspolarité inverséetriangle inverséclasse inversée
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment inversermême inverservoire inverserégalement inverseraussi inverserpuis inversercomplètement inverséeinversée si
inversez simplement
Lisää
Käyttö verbillä
aider à inversercommencer à inversercontribuer à inverserréussi à inverserprises pour inverserutilisée pour inverservisant à inverser
Lisää
Ils inversent leur position.
It reversed its position.Ces télescopes inversent l'image.
Remember that some telescopes invert the image.Ils inversent leur position.
They reversed their position.Les pôles du Soleil s'inversent tous les 11 ans.
The Sun's polarity reverses itself every 11 years.Ils inversent même leur langue.
They reverse even their language.Pourquoi les ETF etles traders sur les marchés futures inversent-ils leurs positions?
Why are ETF andfutures traders reversing their previously bearish positions?Puis ils inversent l'image.
But they reversed the image.Cette ambiguïté m'a toujours frappé, d'autant plus que les rôles s'inversent à l'infini.
This ambiguity strikes me all the more so as the roles inverse themselves infinitely.Mais ils inversent les ROLES.
But they reverse the roles.Les thermopompes utilisent des valves d'inversion qui inversent le flux de réfrigérant.
Heat pumps implement Elles inversent leur position.
They reversed their stance.Les presses française et anglaises, sous influence, inversent le sens des images.
The French and British press revealed their prejudices by reversing the meaning of the images.Elles inversent leur position.
They reversed their position.Peter Downsbrough conçoit son travail comme des coupures optiques qui animent, perturbent,suspendent ou inversent l'espace dans lesquelles elles sont placées.
Peter Downsbrough designs his work as optical cuts that animate, perturbate,suspend or inverse the space in which they are placed.Never inversent le réservoir pour pulvériser.
Never invert the tank to spray.Au début du printemps, les forces évolutionnaires de l'Esprit créateur modifient les fondements de votre vie, oui, elles les inversent, dans l'infime comme dans le grand.
The revolutionary forces of creative spirit change your bases of life at the beginning of spring, turn around them, in the small and big one.Les règles nouvelles inversent les règles précédentes.
The new rules reverse the previous rules.Ils inversent la situation quand nous sommes revenus.
They reversed the situation when we came back.Les miroirs concaves inversent l'image à l'horizontale.
Concave mirrors invert the image upside down.Ces chiffres inversent pour Sanders, qui gagne 30% des libéraux mais 19% des modérés.
These numbers flip for Sanders, who wins 30% of liberals but 19% of moderates.Tony et Dr. Shirley inversent les rôles traditionnels.
Tony and Dr. Shirley flip traditional roles.Les élèves inversent les rôles pour chaque carte jouée.
Students reverse roles with each card played.Quelques fabricants inversent le sens de ce pullover;
Some manufacturers invert the sense of this jumper;Les amazones inversent les rôles des hommes et des femmes.
Amazons invert the roles of men and women.Parce que les télescopes inversent l'image, on l'a toujours dessinée en haut.
Because telescopes flip the image, they would always draw them up.
