Esimerkkejä J'ai condamné käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai condamné ceci.
I condemn this.Pour ta main, j'ai condamné le lys.
The lily I condemned for thy hand.J'ai condamné cette action.
I condemned this action.Et de conclure:« J'ai condamné les néo-nazis.
He continued:“I've condemned neo-Nazis.J'ai condamné cette action.
I condemned that action.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
condamné à mort
personnes condamnéescondamné à une peine
les personnes condamnéescondamnés à des peines
personnes ont été condamnéescondamné à un an
france condamnecondamné à la peine
condamne le meurtre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
condamne fermement
personne condamnéecondamne énergiquement
condamne vigoureusement
condamne également
déjà condamnécondamné comme
fermement condamnétoujours condamnéégalement condamné
Lisää
Käyttö verbillä
condamné à payer
condamné à verser
condamnés à vivre
condamnés à répéter
condamné à mourir
séparés des condamnéscondamnés à rester
condamné à errer
continue de condamnercondamné à rembourser
Lisää
Et de conclure:« J'ai condamné les néo-nazis.
He simply said:"I've condemned neo-Nazis.J'ai condamné les néonazis.
I have condemned Neo-Nazis.Et j'ai condamné les autres.
I have sentenced others.Que je pensais à l'époque. Et j'ai condamné le comportement de Amfilohije.
That's what J'ai condamné un homme à mort.
I condemned a man to death.Rajoutant:« J'ai condamné les néonazis.
He added:"I've condemned neo-Nazis.J'ai condamné cet attentat terroriste.
I condemned that terrorist attack.Rajoutant:« J'ai condamné les néonazis.
He simply said:"I've condemned neo-Nazis.J'ai condamné deux marines pour duel.
I convicted two Marines of duelling.Il y a trois mois, j'ai condamné un certain Raymond Tubbs à 40 ans, sans remise de peine.
Three months ago I sentenced a man named Raymond Tubbs to 40 years without parole.J'ai condamné cela, j'ai rejeté cela.
I condemned it, turned it away.En tant que reine, j'ai condamné à mort un grand nombre de personnes, capturé beaucoup de prisonniers.
As queen, I sentenced many to death, captured many prisoners.J'ai condamné plein de groupes différents.
I've condemned many different groups.Reprises que j'ai condamné les criminels qui ont exécuté les prisonniers de 18 guerre musulmans à Srebrenica.
I condemned them in public. That is those 14 criminals who executed Muslim prisoners of war in Srebrenica.J'ai condamné l'action menée par le MJE.
I have condemned the action taken by JEM.J'ai condamné de nombreux groupes différents.
I have condemned many different groups.J'ai condamné ces 5 hommes à la mort par pendaison.
I sentenced all these 5 to be hung.J'ai condamné l'église en tant qu'organisation.
I have condemned the church as an organization.J'ai condamné cela et continuerai à le faire.
I have condemned this and will continue to do so..J'ai condamné cette attaque avec la plus grande fermeté.
I condemned the attack in the strongest terms.J'ai condamné des travailleurs illégaux à l'emprisonnement.
I have sentenced illegal workers to imprisonment.J'ai condamné cette attaque terroriste contre des civils.
I condemned this terrorist attack targeting civilians.J'ai condamné cela dans ma« Critique du projet de Programme.
I condemned it in my“Critique of the Draft Program”.J'ai condamné à mort ma famille… et il m'auront aussi.
I have condemned my family… as 
